Peasant Intellectuals: Anthropology and History in Tanzania

List of Interviews

List of Interviews The 506 interviews on the following list were all conducted by the author. With the exception of three early interviews conducted in English, occasional lapses by Shambaa-speakers into Swahili, and thirteen texts in the Mbugu language, all the interviews were conducted in Shambaa with no interpreter. Many of the Shambaa traditions were tape recorded and then transcribed by the author in Shambaa. The rest were recorded verbatim in Shambaa by the author in an improvised shorthand, and then transcribed in Shambaa by him. The Mbugu traditions were conducted by the author in Mbugu (with occasional lapses into Shambaa ), then transcribed by a research assistant in Mbugu, and translated by the assistant into Shambaa. Copies of the majority of the texts have been deposited in the East Africana Collection of the University of Dar es Salaam, available for use by anyone who reads Shambaa. Neither sociological survey data collected by the author nor additional interviews conducted by a research assistant are listed below in the roster of interviews. Places are in parentheses. S/o, dlo, and mlo are used for son of, daughter of, and mother of, respectively. 1-2. Abdala Mweta, Rangwi, 13 June 1968; 15 June 1968. 3. Abdalla Hamisi, December 1979. 4. Abdalla Musa, 10 January 1980. 5-6. Abdalla Uchungi, November 28, 1979; 11 April 1980. 7. Abdallah Kighenda, 24 December 1988. 8. Abedi Hassani Chambegha Shekulwavu, 26 December 1988. 9. Abedi slo Ng'wa Kimungu, Ng'wangoi (Mlalo), July 1968. 10-12. Agasa Kihiyo, 6 November 1979; 10 January 1980; December 1988. 13. Ali Chankoa slo Zumbe Chankoa (Mlalo), December 1967. 14. Ali Mashina slo Kimweri (Dule, Mlalo), n.d. [July 1968?]. 15. Ali Mntangi, 7 February 1980. 16. Ali Msangazi, 23 January 1980. 17-19. Ali Mzonge, 8 November 1979; 28 December 1979; 10 March 1980. 20. Ali Sabago (Funta), 20 February 1968. 21. Ali Saidi Kupaza, 31 December 1979. 22-25. Ali Shechonge, Bazo (Vugha), 11 March 1967; 30 November 1967; 6 October 1979; 23 April 1980. 26. Amina Muitango, 6 November 1979. 27. Amina Ramadhani, 16 January 1980. 28. Amina Salehe, 18 January 1980. 29. Amiri Hemedi Msangazi, 22 December 1979. 30-31. Amiri Mngazija, 1 November 1979; 11 January 1980. 301 302 List of Interviews 32-34. Andrea Singano, 10 October 1979; 6 November 1979; 4 January 1980. 35. Antony Sheiza, 21 September 1979. 36. Asha Juma Mshihii, 6 February 1980. 37. Asha Omari Kingazi, 4 February 1980. 38. Asha Saidi Hemedi Msangazi, 3 January 1980. 39. Asia Hauseni Sheuwawa, 17 January 1980. 40. Asia Leo (Mshihwi), May 1967. 41. Asumani Abdallah, August 1967. 42. Asumani Kaoneka, Kumbamtoni (Vugha), 17 April 1968. 43. Asumani Msagati, Mahezangulu, August 1967. 44-45. Asumani Saidi, 31 December 1979; 18 April 1980. 46. Asumani Shemdoa, 23 January 1980. 47. Athumani Mdoe (Mlalo), 5 February 1968. 48. Athumani Mlongesanga, 5 January 1980; 30 March 1980; 11 April 1980. 49. Augustino Tindikai, 7 January 1980. 50. Avuniwa, Kisiwani (Mshihwi), 11 July 1966. 51. Ayubu Nyeo, Kianga (Gare), 31 January 1968. 52. Bakari Kilua (Mshihwi), 15 October 1966, n.d., October 1966. 53. Bakari Kimeri (Dule, Mlalo), July 1968. 54. Bakari Mshihii, 6 February 1980. 55. Bakari Shekwaho (Tekwa), 17 July 1967. 56-57. Bakari Shemzighwa, 19 September 1979; 13 November 1979. 58. Bakari Tupa, 14 February 1980. 59. Bakari Uchungi, 28 November 1979. 60. Barua s/o Makange s/o Magogo (Ngulu, Muungui), 22 February 1968. 61. Batimayo Mbughuni, Kwa Mongo, 11 April 1967. 62-63. Blandina Phanueli, 28 March 1980; 24 December 1988. 64. Boaz Mjata, Shembekeza, 15 July 1967. 65. Chamhingo wa Mkumbara, Mazinde, 25 December 1967. 66. Charles Amiri, 4 February 1980. 67-69. Chempome, Kwe Mkonde (Vugha), 20 April 1968; 22 April 1968; 1 May 1968. 70-72. Costa Singano, 2 October 1979; 1 November 1979; 28 March 1980. 73. Daniel Magogo (Bethel bei Bielefeld), November 1965. 74. Edward Maghembe, 24 May 1966. 75. Eliza Joel, n.d. 1980. 76. Elizabeti Michael, 21 January 1980. 77. Emilia Yona, 15 February 1980. 78. Fatuma Hemedi, 18 January 1980. 79. Fatuma Ramadhani, 6 February 1980. 80. Francis Amiri, 4 February 1980. 81. Fimwoni Ali (Mshihwi), June 1966. 82. Frank Msumari, 1980. 83. Frank Salehe, 2 January 1980. 84. Ghoda ja Kae (Mayo, Bumbuli), 12 July 1967. 85. Gottfried s/o Salomon Shangali (Ngwelo, Mlola), 7 February 1968. List of Interviews 303 86. Habiba Abdalla, 17 January 1980. 87. Hadija Ramadhani...