Norsk, nordmenn og Norge 1: Textbook for Beginning Norwegian

12. Pa Besok Hos Familien Bakke

~LVTE KAPITIEL pA BES(/JK HOS FAMILIEN BAKKE (Se pd bildene.) Stein har et vrerelse. Vrerelset hans er i annen etasje. Stein sover pa vrerelset sitt.1 Han sover i senga si. Herr Bakke kommer til vrerelset hans. Herr Bakke vekker sfifnnen sin. Sfifnnen hans sover i senga si. Fru Bakke kommer til vrerelset til Mette. Hun kommer til vrerelset hennes. Mette sover i senga si pa vrerelset sitt. Fru Bakke vekker datteren sin. Hun finner klreme til datteren sin i kommoden hennes. Hun finner klreme hennes i kommoden hennes. Siri er pa vrerelset sitt. Fru Bakke kommer til vrerelset hennes og vekker henne. Men hun finner ikke klreme hennes. Siri finner klreme sine i kommoden sin. Familien Bakke sitter i stua si. Krogstad sitter ogsa i stua deres og snakker med demo Stua deres er i ffifrste etasje. Foreldrene er der sammen med bama sine. Barna deres heter Mette, Siri, 0yvind, Thorleif og Stein. Herr og fru Bakke snakker med bama sine. De snakker om garden sin og huset sitt. I. Sin. si. sitt. and sine are used when the subject "owns" the objects and when that subject is in the third person. The form used must agree in gender and number with the object owned. Sin. si. sitt. sine may not be used as part of the subject of any verb. 141 SIN - SI - SITT - SINE /I HANS - HENNES - DERES Sp~rsmal: Bruk sin, si, sift, sine eller hans, hennes, deres i svarene. F~rste bilde: 1. Hvor sover Stein? 2. Hvem kommer til vrerelset til Stein? 3. Hva gj~r herr Bakke? Annet bilde: 4. Hvor sover Mette? 5. Hva gj~r fru Bakke? 6. Hvor finner hun klreme til Mette? Tredje bilde: 7. Hva gj~r fru Bakke? 8. Hva gj~r Siri? Fjerde bilde: 9. Hvor sitter herr og fru Bakke? 10. Hvor sitter Krogstad? 11. Er stua til familien Bakke i annen etasje? 12. Hva snakker familien Bakke om? 0velse: Ltereren,' Studentene,' Har du sett gaffelen til Stein? Kan han ikke finne gaffelen sin? 142 kniven til Siri? maten til familien Bakke? kommoden til Siri? m~blene til Stein? fjemsynet til familien Bakke? platespilleren til Siri? onkelen til Stein? moren til Siri? kona til Bakke? mannen til fru Bakke? boka til Bakke? klokka til fru Bakke? Kan hun ikke finne __? Kan de ikke finne ? Oppgave: Sett inn hans, hennes, deres eller sin, si, sift, sine. 1. Herr og fru Bakke viser Krogstad garden ___ 2. Krogstad bes~ker garden ___ 3. Thorleif er pa vrerelset og leser boka ___ 4. Siri er pa 19~kkenet og snakker med moren ___ 5. Mette er pa vrerelset . Vrerelset er i annen etasje. 6. Hun ser seg i speilet. Hun ligner pa foreldrene ___ 7. Familien Bakke liker seg pa landet, og Krogstad liker seg pa garden ___ 8. Garden er pa landet. OVERSIKT: Personlige-, refieksive- og eiendomspronomener: Subjekt Objekt Eie/ormer en ei et flertall jeg meg min mi mitt mine du deg din di ditt dine Entail han ham hans hans hans hans han seg sm si sitt sine hun henne hennes hennes hennes hennes hun seg sin si sitt sine vi 0 0 vart yare oss var var Flertall dere dere deres deres deres deres de dem deres deres deres deres de seg sin si sitt sine Oppgave: Oversett til norsk. 1. Tomorrow he is coming to Oslo with his mother. 2. Svein's father ate breakfast with his grandchildren. 3. Both Siri and Mette resemble their parents. 4. Krogstad wants to write about the Bakke family for his newspaper. 5. They are telling him about their farm. 6. Mrs. Bakke grows vegetables in her garden. 7. Her garden is behind the house. 143 8. Krogstad looked around on their farm. 9. I live on a farm in the country, but I like it in town, too. 10. Mr. and Mrs. Bakke, where are your children? FAMILIEN BAKKE av Dag Krogstad (fortsettelse) * Jeg er fremdeles pa bes0k hos familien Bakke. Jeg har det 1 hyggelig. Na sitter vi i stua og ekteparet Bakke forteller meg om slektningene sine. "Jeg har en bror i Amerika," sier Bakke. "Han er bonde i Minnesota. Han kaller seg Johnson na. Farmer Johnson i 5 Minnesota. Datteren hans bor i New York og tjener mange penger. Hun lager fjernsynsprogrammer." "Har du S0sken, fro Bakke?" sp0r jeg. "Ja, jeg har mange s0sken. Vi var fern bam, tre...