Index “Abŏji” (Hwang Sunwŏn), 219, 232n21 About Korea, Manchuria, and the Liaodong Peninsula (Mikhailovskii), 271–72 “An Account of a Monk with Unshaven Head” (Pak Chiwŏn), 100–101 Advance in Unity Society, 183, 185, 206, 210n12 agriculture, 44–45, 55–56, 302–3, 311, 322n25 alcohol/tobacco consumption, Russian descriptions, 278–80 Al’ftan, V. A., 276, 281 Algeria, 296, 321n3 Allen, Horace N., 198, 211n27, 245 amhŭk sidae period, 218 Amur Expedition, 257–58 ancestor worship, Russian descriptions, 271–72 An Ch’igyŏm, 203 An Chunggŭn, 181, 192–93, 210n2, 310, 311, 324n49 Anderson, Benedict, 141 Anna Davis Industrial Shops, 246 Ansŏ Kim Ŏk, 153 An T’aegŏn, 190–94, 212n35, n38 An T’aehun, 186–87, 192, 210n2 anti-colonial stories, Hwang Sunwŏn’s, 216, 218–20, 223–26 Applegate, Celia, 3–4 “arae a” in spelling debates, 145–46, 153, 159, 164 Australia, Korean travelers, 196, 213n45 “A Backcountry Village” (Hwang Sunwŏn), 217, 226–27 Baird, Richard H., 253n21 Baird, W. M., 175n37 Baird, William H., 148 Baldwin, Frank, 324n55 Ball, Rodney, 172 banditry/smuggling, 204–5 “A Beggar from Hwanghae Province” (Yi Yonghyu), 101–3 “The Bible in the Newly Adjusted Spelling” (Pak Sŭngdo), 153 biblewomen, 245, 252n20 biochemische indexes, 305–6 biographies, as writing type, 63. See also literati identities, northern region “Biographies of Outstanding Men from Hamgyŏng Province” (Yi Kwangdŏk), 108–10 “Biography of Turyŏn, a Filial Female Entertainer” (Sin Kyŏng), 110–11 birth rates, 313f, 314 Bishop, Isabella Bird, 237–38, 294n144 Index 383 Blommaert, Jan, 140, 173 blood type study, 305–6 Booker, Keith, 230 Book of Changes, 76–78 Book of History, 76 Book of Odes, 81–82, 108 British and Foreign Bible Society, 156, 158 Brower, David, 260 Bryne, Patrick, 249 Buddhist monks, P’yŏngan Province, 78, 90n52 Bulgaria, spelling study, 172 Busse, F., 258 Canadian Presbyterian missions, development summarized, 235, 240 Caprio, Mark E.: biographical highlights, 381; chapter by, 295–326; comments on, 15 Catholic missionaries, 211n19, 246, 248– 50, 253n25 Ch’a Ch’ŏllo, 88n11 Ch’ae Chegong, 83, 107 Ch’ae Chŏngmin, 159–63, 177n71 Ch’ae P’ilgŭn, 156 Chaeryŏng mission station, 241f Chamberlain, Basil Hall, 297–98 Chang Chiyŏn, 188, 209 Chang Hyŏn’gwang, 75 Chang Poksŏn, 107, 108 Chang Seryang, 76, 80 Charr, Easurk Emsen, 239 Ch’a Tŏkpong, 110–11 Ch’a Ŭisŏk, 239 Chean Hwang lineage, 69, 89n29 Cheju-do territory, Chosŏn administration , 20–21 Cheju Island, 116, 135, 212n43, 243, 267 Chi Hŏnyŏng, 160 China: books from, 91n57; Catholic missions , 248; in dialect/spelling arguments , 133–34, 148–49, 151, 153, 161; Japan conflict, 306, 316, 318, 323n40; and Korean territorial boundaries, 8, 9–10, 22; Manchu invasions, 38, 39; nail murder technique, 227, 233n22; and Pan-Asianism, 203–5, 215n89; and popular movements, 181–82; regionalism studies, 4–5, 11, 12–13; trade agreements with Korea, 204, 214n78. See also P’yŏngan Province, as Qing diplomacy route Chinbohoe, 183–85 The Chinese Nail Murders (Van Gulik), 233n22 chingyong policy, in Hwang Sunwŏn’s stories, 220, 222 chinsa examinations. See civil service positions Chi Yangnyong story, 103–6, 108, 111–13 Ch’oan, 110 Ch’oe, in “A Beggar from Hwanghae Province,” 102–3, 112 Ch’oe Chanam, 311 Ch’oe Haewŏl, 186 Ch’oe Hŭiyong, 314–16 Ch’oe Hyŏnbae, 146, 154–55, 156 Ch’oe Irhyŏng, 177n71 Ch’oe Kiyŏng, 207–8 Ch’oe Myŏngik, 219 Ch’oe Sin, 67, 72 Ch’oe T’aeyŏng, 142–43, 144, 174n27 Ch’oe Wŏnsŏk, 191 Cho Hŭiryong, 91n57 Cho Kilsŏn, 311 Cho Kwan’guk, 76 Chŏlla Province: agricultural lands, 44, 55; dialect transformations, 129–30; Russian narratives about, 264, 266, 267; Tonghak remnants, 211n22 Cho Minhŭi, 200 [18.212.87.137] Project MUSE (2024-03-29 00:54 GMT) Index 384 Chŏng Chisang, 68, 82, 84 Chŏnggamnok, 97 Ch’ŏnggye subdistrict, Catholic protests, 186–87, 192, 212n35 Chŏng Ho, 81 Chŏng Insŏp, 156 Chŏngjo (Chosŏn King), 73, 76, 83 Ch’ŏngju missions, statistics, 241f “Ch’ŏngsan kari” (Hwang Sunwŏn), 220 Chongsŏng, Jurchen travel restrictions, 25 Chŏngŭm journal, 150–53, 158 Chŏn Paengnok, 80 Chŏn Yŏngt’aek, 159 Cho Pyŏnggil, 195 Cho Segŏl, 91n57 chos...