Brazilians Working With Americans/Brasileiros que trabalham com americanos [Portuguese on title page only]: Cultural Case Studies/Estudos de casos culturais

Glossary: English-Portuguese

Glossary English-Portuguese account receivable, n. Venda com termos de trinta dias adamant, adj. Firme, inflexível adverse, adj. Difícil advice, n. Conselho afford, v. Ter condições amaze, v. Ficar impressionado appliance, n. Eletrodoméstico argue, v. Brigar arise, v. Surgir assess, v. Examinar backlands, n. Interior become (turn), v. Virar beg to differ, v. Não concordar begrudge, v. Culpar besides, adv. Além bet, v. Apostar black, be in the, v. Sair do vermelho booth, n. Barraca bug out, v. Abandonar buying power, n. Poder aquisitivo cattle raising, n. Agropecuária challenge, n. Desafio clarify, v. Esclarecer compromised, adj. Prejudicado concern, n. Preocupação consultant, n. Consultor consulting, n. Assessoria convey, v. Mandar cost-benefit, adj. Custo-beneficio counter, n. Balcão counteroffer, n. Contrapartida customer, n. Freguês dangerous, adj. Perigoso data, n. Dados deadline, n. Período estipulado delay, n. Demora deliver, v. Entregar develop, v. Desenvolver devise, v. Criar direct, v. Dirigir disabled, adj. Deficiente disposable income, n. Dinheiro sobrando distribute, v. Espalhar divulge, v. Divulgar downside, n. Lado negativo emphasize, v. Salientar encompassing, adj. Abrangente enforced, adj. Cumprido engrained, adj. Enraizada evaluate, v. Avaliar even though, conj. Embora face, v. Enfrentar failure, n. Fracasso fill out, v. Encher a tabela 186 Glossary fire, v. Despedir fit, v. Encaixar fit, have a, v. Ficar chateado fix, v. Consertar flesh out, v. Resolver funny, adj. Engraçado get around, v. Driblar guidelines, n. Procedimentos handle, v. Lidar hinder, v. Prejudicar hint, n. Dica hire, v. Contratar home office, n. Casa matriz homey, adj. Caseira imply, v. Quer dizer import substitution, n. Substitução dos importados in fact, adv. Aliás indeed, adv. De verdade, realmente integrated, adj. Incumbida jeopardize, v. Prejudicar jump out at, v. Vir a cabeça land site, n. Terreno laugh, v. Rir leery, be, v. Ter cuidado legal age, n. Idade certa let go, v. Largar level of management, n. Escalão da empresa liability, n. Responsibilidade long-term, adj. Longo prazo loss, n. Perda, prejuízo manage (deal with), v. Lidar manager, n. Gerente mandate, v. Requer market share, n. Participação no mercado measure, n. Medida medium-size company, n. Empresa média mention, v. Ressaltar mess, n. Bagunça middle ground, n. Meio termo mindset, n. Atitude mistake, n. Erro, falha misunderstanding, n. Desentendimento movers and shakers, n. Pessoas de influência no avail, to, n. Sem sucesso, em vão non–interest bearing account, n. Conta sem juros notice, v. Deparar-se nullify, v. Anular, invalidar offset, v. Evitar outsourcing, n. Terceirização overcome, v. Sobrepujar over-the-counter sales, n. Vendas de balcão part, n. Peça partner, n. Sócio, parceiro partnership, n. Parceria penalty, n. Penalidade please, v. Agradar pocket, n. Faixa point-of-sale display, n. Gôndola em pontos de venda policy, n. Procedimento predict, v. Predizer prevalent, adj. Comum, corrente prize, n. Brinde profit sharing, n. Partida, distribuição de lucros profitable, adj. Rentável recap, n. Resumo reflect, v. Refletir English-Portuguese 187 refuse, v. Recusar report, n. Relatório reticence, n. Receio revenue, n. Lucro, renda, receita right away, prep. De uma vez run into, v. Bater em safeguards, n. Medidas de segurança safety measures, n. Dispositivos de segurança share, v. Compartilhar short-sighted, adj. Com vista miópica, imprevidente short-term hedge, n. Contrato de salvaguarda sign, n. Cartaz skimpy dress, n. Roupa provocativa spite of, in, prep. Apesar de spreadsheet, n. Planilha stand, n. Barraca style, n. Jeito supplier, n. Fornecedor taken aback, adj. Chocado target, n. Alvo task, n. Tarefa trade show, n. Feira de negócios undergraduate, n. Aluno de graduação underhanded, adj. Desonesto, esperto undertaking, n. Empreendimento upper management, n. Alto mando upper class, n. Classe alta wade through, v. Lidar weird, adj. Esquisito while, conj. Enquanto workshop, n. Conferência ...