Jewish Public Culture in the Late Russian Empire

Bibliography

Bibliography Archival Collections Derzhavnyi arkhiv Odeskoi oblasti (State Archive of the Odessa Region), accessed at Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem Fond 2 Upravlenie odesskago gradonachal’nika Gosudarstvennyi arkhiv rossiiskoi federatsii (State Archive of the Russian Federation), accessed at Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem Fond 9532 Motylev, Lazar Evnovich Fond 9535 Kotsyna, Sofia Rafailovna Rossiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (Russian State Historical Archive), St. Petersburg, Russia Fond 821 Departament dukhovnykh del inostrannykh ispovedanii Tsentral’nyi gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Sankt Peterburga (Central State Historical Archive of St. Petersburg), St. Petersburg, Russia Fond 1747 Obshchestvo evreiskoi narodnoi muzyki Fond 2129 Evreiskoe istoriko-etnograficheskoe obshchestvo Fond 1720 Obshchestvo rasprostraneniia pravil’nikh svedenii o evreiakh i evreistve Journals and Newspapers Ahiasaf Bibliotekar Den’ Der fraynd Evreiskaia biblioteka Evreiskii mir Evreiskaia shkola Evreiskaia starina Hamelits Knizhnaia letopis’ Knizhki voskhoda Literarishe bleter Perezhitoe Przeglèd historyczny Razsvet Russkaia shkola Sion Sovremennyi mir Vestnik evropy Vestnik prava VOPE (Vestnik obshchestva rasprostraneniia prosveshcheniia mezhdu evreiami v Rossii) Voskhod 340 Bibliography Other Primary Source Material Abramovitsh, S. Y. Ale verk fun Mendele Moykher Sforim. 10 vols. New York: Hebrew Publishing Company, 1920. ———. Dray ertsehlungen. Warsaw: Progres, 1908. ———. In yener tsayt. Warsaw: Familien bibliotek, 1909. Almi, A. Momentn fun a lebn: zikhroynes, bilder un epizodn. Buenos Aires: Tsentralfarband fun Poylishe Yidn in Argentine, 1948. Alperowitz, Yitzhak, and Chaim Finkel, eds. Sefer Ostra’ahh (Vohlin): matsever zikaron li-kehilah kedoshah. Tel Aviv: Irgun yot’se Ostra’ah be-Yisra’el: 1987. Anokhi, Z. Y. Anokhis shriften. 2 vols. Warsaw: Velt bibliotek, 1909. ———. Reb Abe. Warsaw: Velt bibliotek, 1910 or 1911. ———. Reb Elhonon, un andere ertsehlungen. Warsaw: Velt bibliotek, 1910. ———. Tsvishen himel un erd. Warsaw: Velt bibliotek, 1908. An-sky, S. The Dybbuk and Other Writings. Ed. David Roskies, trans. Golda Werman. New York: Schocken Books, 1992. ———.Gezamelte shriften. 15 vols. Vilna-Warsaw-New York: An-sky, 1922–1928. ———. Narod i kniga: opyt kharakteristiki narodnago chitatelia. Moscow: L. A. Stoliar, 1914. ———, ed., Dos yudishe etnografishe program. Petrograd: Yosef Luria, 1914. Artsybashev, Mikhail. Sanin: A Novel. Trans. Michael R. Katz, introduction by Otto Boele, afterward by Nicholas Luker. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. Asch, Sholem. Gezamelte shriften. 12 vols. New York: Sholem Ash Komite, 1923–1938. ———. Mit’n shtrom. Warsaw: Lidski, 1909. ———. Razskazy i p’esi. Trans. S. G. Frug. St. Petersburg: Znanie, 1909. Avatikhi, Aryeh, ed. Rovneh: Sefer Zikaron. Tel Aviv: Irgun yots’e Rovneh be-Yisra’el, 1956. Bakalczuk-Felin, Meilech, ed. Yizker-bukh fun Rakishok un umgegnt. Johannesburg: Rakishker landsmanshaft in Yohanesburg, 1952. ———. Yizker-bukh Khelm. Johannesburg: Khelmer landsmanshaft, 1954. Baranovitsh: sefer zikaron. Tel Aviv: Irgun yots’e Baranovitsh in yisroel, 1953. Belousova, L. G., and T. E. Volkova, eds. Evrei odessy i iuga ukrainy: istoriia v dokumentakh. 2 vols. Odessa: Studiia Negotsiant, 2002. ben Samuel, Judah. Sefer hasidim. Warsaw: Levin Epshtain, 1909. Berkowitz, Joel, and Jeremy Dauber, eds. Landmark Yiddish Plays: A Critical Anthology. Albany: State University of New York Press, 2006. Berkowitz, Y. D., ed. Dos Sholem-Aleykhem bukh. New York: Sholem Aleykhem bukh komitet, 1926. Berman, L. In loyf fun yorn: zikhroynes fun a yidishn arbiter. New York: Farlag Unzer Tsayt, 1945. Bernstein, Leon. Ershte shprotsungen: zikhroynes. Buenos Aires: Gezelshaft far yidishveltlekhe shuln in Argentine, 1956. Bibliography 341 Bershadskii, S. A. Litovskie evrei. St. Petersburg: M. M. Stas˛iulevicha, 1883. ———. Russki-evreiskii arkhiv: dokumenty i materialy dlia istorii evreev v Rossii. St. Petersburg: Obshchestva rasprostran. prosveshch. mezhdu evreiami v Rossii, 1882. Bickel, Shlomo, ed. Pinkes-Kolomey: geshikhte, zikhroynes, geshtaltn, hurbn. New York: Rausen Bros., 1957. Blumental, N., ed. Sefer Mir. Jerusalem: Entsiklopedyah shel galuyot, 1962. Brainin, Reuven. Fun mayn lebns-bukh. New York: IKUF, 1946. Buber, Martin. “Jüdische Renaissance.” Ost und West 1, no. 1 (January 1901): 7–10. Cahan, Abraham. The Education of Abraham Cahan. Trans. Leon Stein, Abraham P. Conan, and Lynn Davidson. Philadelphia, Pa.: Jewish Publication Society of America, 1969. Cherikover, I. M. Istoriia obshchestva dlia rasprostraneniia prosveshcheniia mezhdu evreiami v Rossii (Kul’turno-obshchestvennyiia techeniia v russkom evreistve), 1863– 1913. St. Petersburg: I. Fleitman / I. Lur’e, 1913. Dan, Hayim, ed. Sefer Horokhov. Tel Aviv: Irgun yots’e Horokhov be-Yisra’el, 1966. Dimov, Osip. Vos ikh gedenk. 2 vols. New York: Tsiko bikher-farlaf, 1943. Dobrushin, Y. Gedankengang. Kiev: Kultur-Lige, 1922. Dubnov, S. M., Kniga zhizni: vospominaniia i razmyshleniia: materialy dlia istorii moego vremeni. Ed. Viktor Kel’ner. St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie, 1998. ———. “Nahpesah ve-Nahkorah.” Pardes 1...