In this Book

summary
Border of Lights, a volunteer collective, returns each October to Dominican-Haitian border towns to bear witness to the 1937 Haitian Massacre ordered by Dominican dictator Rafael Leónidas Trujillo. This crime against humanity has never been acknowledged by the Dominican government and no memorial exists for its victims. A multimodal, multi-vocal space for activists, artists, scholars, and others connected to the BOL movement, The Border of Lights Reader provides an alternative to the dominant narrative that positions Dominicans and Haitians as eternal adversaries and ignores cross-border and collaborative histories. This innovative anthology asks large-scale, universal questions regarding historical memory and revisionism that countries around the world grapple with today.

"By bringing together in one volume poetry, visual arts, literary analysis, in-depth interviews and historical analysis this volume will provide its readers with a comprehensive view of the causes and the aftermath of the massacre." —Ramón Antonio Victoriano-Martínez, University of British Columbia

Contributions by Julia Alvarez, Amanda Alcántara, DeAndra Beard, Nancy Betances, Jésula Blanc, Matías Bosch Carcuro, Cynthia Carrión, Raj Chetty, Catherine DeLaura, Magaly Colimon, Juan Colón, Robin Maria DeLugan, Lauren Derby, Rosa Iris Diendomi Álvarez, Polibio Díaz, Rana Dotson, Rita Dove, Rhina P. Espaillat, Maria Cristina Fumagalli, Saudi García, Scherezade García, Juan Carlos González Díaz, Kiran C. Jayaram, Pierre Michel Jean, Nehanda Loiseau Julot, Jake Kheel, Carlos Alomia Kollegger, Jackson Lorrain “Jhonny Rivas”, Radio Marién, Padre Regino Martínez Bretón, Sophie Maríñez, April J. Mayes, Jasminne Mendez, Komedi Mikal PGNE, Osiris Mosquea, Megan Jeanette Myers, Rebecca Osborne, Ana Ozuna, Edward Paulino, John Presimé, Laura Ramos, Amaury Rodríguez, Doña Carmen Rodríguez de Paulino, The DREAM Project, Silvio Torres-Saillant, Ilses Toribio, Deisy Toussaint, Évelyne Trouillot, Richard Turits, William Vazquez, Chiqui Vicioso, Bridget Wooding, and Óscar Zazo.

Table of Contents

Download EPUB Download Full EPUB
  1. Cover
  2. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Title Page
  2. p. i
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Copyright Page
  2. p. ii
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Contents
  2. pp. iii-vi
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Foreword: Parsley
  2. pp. vii-x
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Introduction and Virtual Gallery: Bearing Witness on and Beyond the Border
  2. Megan Jeanette Myers, Edward Paulino
  3. pp. 1-40
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Section I: Bearing Witness: Activist and Academic Essays
  1. Haitian-Dominican History and the 1937 Haitian Massacre
  2. Richard Turits, Lauren Derby
  3. pp. 43-53
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Azúcar Amargo
  2. Rosa Iris Diendomi Álvarez
  3. pp. 54-60
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Construir memoria, hacer pedagogía del futuro: Una apuesta por la emancipación en el mismo trayecto del sol
  2. Matías Bosch Carcuro
  3. pp. 61-77
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Border of Lights Historical and Personal Narrative
  2. Rana Dotson and DeAndra Beard, las hermanas Beard (the Beard sisters)
  3. pp. 78-82
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Construyendo puentes, no muros
  2. Jésula Blanc
  3. pp. 83-85
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Jacques Viau Renaud: Icon of Solidarity between Haiti and the Dominican Republic
  2. Sophie Maríñez
  3. pp. 86-90
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Pilgrims of Humane Remembrance at the Borderlands
  2. Silvio Torres-Saillant
  3. pp. 91-100
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. To Dajabón, with Love
  2. Cynthia Carrión
  3. pp. 101-105
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Nourishing the Palm of Liberty": Jacques Viau's Haitian-Dominican Insularidad
  2. Raj Chetty, Amaury Rodríguez
  3. pp. 106-118
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Mujer Rayana: Solidarity and Womanism in the Dominican-Haitian Border
  2. Amanda Alcántara
  3. pp. 119-129
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Hasta la Raíz: cine documental por el derecho a la nacionalidad en RD
  2. Juan Carlos González Díaz
  3. pp. 130-136
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Building a Future of Reconciliation: Small Rebellions and the Dominicanidad of Tomorrow
  2. Saudi García
  3. pp. 137-148
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Invocación vigilia: In memoriam 1937, El Corte
  2. Padre Regino Martínez Bretón
  3. pp. 149-150
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Border of Lights: How Memory Activism Re-Imagines National Belonging
  2. Robin Maria DeLugan
  3. pp. 151-161
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Memorialization, solidarity, ethnically mixed couples, and the mystery of hope: mainstreaming Border of Lights
  2. Maria Cristina Fumagalli, Bridget Wooding
  3. pp. 162-170
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Quisqueya Sankofa Consciousness
  2. Ana Ozuna
  3. pp. 171-179
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Committed to Solidarity
  2. Catherine DeLaura
  3. pp. 180-183
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Borders as Bellwethers: Border of Lights, Transnational Hispaniola, and American Futures
  2. Kiran C. Jayaram, April J. Mayes
  3. pp. 184-191
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Mwen pa dyab men m ap konte moun
  2. Évelyne Trouillot
  3. pp. 192-194
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Johnny Rivas
  2. Chiqui Vicioso
  3. p. 195
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. “Desafíos y éxitos en la frontera”
  2. pp. 196-199
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. A Portrait in Charcoal1
  2. Jake Kheel
  3. pp. 200-204
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. El racismo, una causa encubierta1
  2. Deisy Toussaint
  3. pp. 205-208
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Border-Crossing in Theatre: 2016 "Border Story Fest"
  2. Nehanda Loiseau Julot
  3. pp. 209-212
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Una autobiografía fronteriza
  2. Nancy Betances
  3. pp. 213-214
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Section II: Artistic Endeavors
  1. Postcard and Portrait Projects
  2. Scherezade García, William Vazquez
  3. pp. 217-223
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Bearing Witness to Genocide: The 1937 Haitian Massacre and Border of Lights
  2. Edward Paulino, Scherezade García
  3. pp. 224-230
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Yo soy esa negra1
  2. Rosa Iris Diendomi Álvarez
  3. pp. 231-232
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. El corte
  2. Óscar Zazo
  3. pp. 233-236
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Morir Soñando1
  2. pp. 237-238
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Fwontyè Limye yo, 2019
  2. pp. 239-240
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Dajabón en acuarela
  2. Laura Ramos
  3. p. 241
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Negritud de las fronteras
  2. Ilses Toribio
  3. pp. 242-248
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. In Dialogue with Pierre Michel Jean
  2. Pierre Michel Jean
  3. pp. 249-253
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Derrière les masques/Detrás de las máscaras
  2. Polibio Díaz
  3. pp. 254-258
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Border of Lights
  2. Julia Alvarez
  3. pp. 259-264
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. “For Petronila, the Weaver” and “Petronila”
  2. Rhina P. Espaillat
  3. pp. 265-266
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. La matanza de haitianos, Movimiento 1
  2. Juan Colón
  3. p. 267
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. “Son para un negro que no está solo” and “Son for a negro who is not alone”
  2. Osiris Mosquea
  3. pp. 268-270
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. For the Love of Lina
  2. Magaly Colimon
  3. pp. 271-278
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Nadia Jean-Marie A monologue written for the Remembrance of the Haitian Massacre
  2. Rebecca Osborne
  3. pp. 279-281
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Section III: Interviews
  1. Padre Regino Martínez Perdommo y el nuevo sujeto fronterizo
  2. Megan Jeanette Myers, Edward Paulino
  3. pp. 285-292
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Spreading Change and Sparking Light: A Conversation with Julia Alvarez and Bill Eichner
  2. Megan Jeanette Myers
  3. pp. 293-304
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "An Invitation to Further Explore": Talking Borders and Border of Lights with Edwidge Danticat
  2. Megan Jeanette Myers
  3. pp. 305-313
  4. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Section IV: Voice Notes from la frontera
  1. Trilingual Contributor Biographies
  2. pp. 317-333
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Acknowledgements
  2. pp. 335-336
  3. open access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.