In this Book

summary
Workers Leaving the Studio. Looking Away from Socialist Realism. catalogs the exhibition “Workers leaving the studio. Looking away from socialist realism.,” curated by Mihnea Mircan in the National Gallery of Arts in Tirana, Albania in 2015. According to Mircan, “The […] exhibition reflects on another projection machine, whose history and consequences, unlike cinema, are circumscribed by national boundaries, specific histories, and ideological configurations. The regime of production and representation of socialist realism radicalizes the violence that the creation of a new image does to its subject: it intensifies the fraught relation between refashioned representation and that which is represented. Its insistence on a particular, projective notion of reality is commensurate with the coercion of daily — cultural, social, emotional — life into a grid whose perspective lines and vanishing points carry heavy ideological charges. It enforces what it represents onto that which it represents, so that representation would replace reality.” Apart from a full documentation of the exhibition by photographer Marco Mazzi, the catalogue also features theoretical and art-historical contributions, both in English and in Albanian, on socialist realist art as developed in Albania under the communist regime, as well as texts highlighting contemporary attempts to display political realities through progressive artistic practices. Artists include: Santiago Sierra, Jonas Staal, Ciprian Mureşan, Irwin, Sarah Vanagt, and Armando Lulaj, with scholarly contributions by

Table of Contents

Cover

pp. 1

Copyright, Title Page

pp. 2-4

Contents

pp. 5-6

Parathënie

pp. 7-8

Curatorial Note

pp. 9-14

Santiago Sierra: Four Black Vehicles with the Engine Running inside an Art Gallery

pp. 15-24

Sali Shijaku’s Zëri i Masës and the Metaphysics of Representation in Albanian Socialist Realist Painting

pp. 25-41

Jonas Staal: Anatomy of a Revolution – Rojava

pp. 42-57

Stateless Democracy

pp. 58-82

Ciprian Mureşan: Dead Weights

pp. 83-102

Një kohë e shkuar në themel të kohës sonë

pp. 103-110

Irwin

pp. 111-118

The Nigerian Connection: On nsk Passports as Escape and Entry Vehicles

pp. 119-128

Ciprian Mureşan: Communism Never Happened

pp. 129-133

Sarah Vanagt: Élevage de poussière (Dust Breeding)

pp. 134-140

Disturbed Earth

pp. 141-160

Ilustrimi i instruksioneve ose Gjigandi dhe Shkurtabiqi

pp. 161-178

Armando Lulaj

pp. 179-190

The Production of Hrönir: Albanian Socialist Realism and After

pp. 191-209

Back Cover

punctum books

pp. 211
Back To Top