In this Book

summary
Este libro constituye un aporte importante al estudio del encuentro entre el pensamiento aristotélico y los intelectuales chinos del siglo XVII. El tema del alma es el hilo conductor que guía una parte importante de la historia del pensamiento de la temprana edad moderna europea y el imperio chino tardío de la dinastía Ming. La contextualización histórica permite entender las razones subyacentes al mismo proceso de la adaptación, y ver, en este caso, ¿por qué se traduce la antropología tomista al chino? Esta obra contiene la traducción del "Lingyan lishao" propuesta por la autora, la cual es per se un documento histórico muy valioso.

Table of Contents

  1. Cubierta
  2. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Portadilla
  2. pp. 1-2
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. LA INTRODUCCIÓN DEL ARISTOTELISMO EN CHINA A TRAVÉS DEL DE ANIMA, SIGLOS XVI-XVII
  2. p. 4
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Portada
  2. p. 5
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Créditos
  2. p. 6
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Agradecimientos
  2. pp. 10-13
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Introducción
  2. pp. 14-27
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. PRIMERA PARTE: ¿QUÉ DE ANIMA ADAPTARON AL CHINO LOS JESUITAS?
  2. pp. 28-29
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. I. El Lingyan lishao (Humilde discusión sobre cuestiones del alma)
  2. pp. 30-47
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. II. La definición de la esencia del ánima
  2. pp. 48-84
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. III. El alma como noción cognoscitiva
  2. pp. 85-143
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. IV. El alma como noción teológica
  2. pp. 144-226
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. SEGUNDA PART:E LA ADAPTACIÓN DEL DE ANIMA A LA TRADICIÓN CHINA
  2. p. 227
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. I. El contexto intelectual al final de la dinastía Ming
  2. pp. 228-251
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. II. Examen de los conceptos
  2. pp. 252-314
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. III. Métodos y recursos para la traducción
  2. pp. 315-335
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Conclusión
  2. pp. 336-338
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Bibliografía
  2. pp. 339-364
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Glosarios
  2. pp. 365-372
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Cronología de las dinastías chinas y de los filósofos
  2. pp. 373-375
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Traducción del Lingyan lishao
  2. pp. 376-656
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Back Matter
  2. p. 657
  3. open access
    • View HTML View
    contents
  1. Back Matter
  2. open access
    • View HTML View
    contents

Additional Information

ISBN
9786076287514
Related ISBN
9786074620399
MARC Record
OCLC
1151257702
Launched on MUSE
2020-05-04
Language
Spanish
Open Access
Yes
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.