In this Book

summary

Stolen Song documents the act of cultural appropriation that created a founding moment for French literary history: the rescripting and domestication of troubadour song, a prestige corpus in the European sphere, as French. This book also documents the simultaneous creation of an alternative point of origin for French literary history—a body of faux-archaic Occitanizing songs.

Most scholars would find the claim that troubadour poetry is the origin of French literature uncomplicated and uncontroversial. However, Stolen Song shows that the "Frenchness" of this tradition was invented, constructed, and confected by francophone medieval poets and compilers keen to devise their own literary history.

Stolen Song makes a major contribution to medieval studies both by exposing this act of cultural appropriation as the origin of the French canon and by elaborating a new approach to questions of political and cultural identity. Eliza Zingesser shows that these questions, usually addressed on the level of narrative and theme, can also be fruitfully approached through formal, linguistic, and manuscript-oriented tools.

Table of Contents

  1. Cover
  2. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Half-Title Page, Title Page, Copyright, Dedication
  2. pp. i-vi
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Contents
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. List of Illustrations
  2. pp. ix-x
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Acknowledgments
  2. pp. xi-xii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Abbreviations and Sigla
  2. pp. xiii-xviii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Introduction
  2. pp. 1-48
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. 1. Of Birds and Madmen: Occitan Songs in French Songbooks
  2. pp. 49-80
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. 2. Keeping Up with the French: Jean Renart’s Francophile Empire in the Roman de la rose
  2. pp. 81-114
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. 3. Birdsong and the Edges of the Empire: Gerbert de Montreuil’s Roman de la violette
  2. pp. 115-137
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. 4. From Beak to Quill: Troubadour Lyric in Richard de Fournival’s Bestiaire d’amour
  2. pp. 138-168
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. 5. The Rustic Troubadours: Occitanizing Lyrics in France
  2. pp. 169-203
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Epilogue
  2. pp. 204-212
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Works Cited
  2. pp. 213-230
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Index
  2. pp. 231-238
  3. restricted access
    • Download PDF Download
    contents

Additional Information

ISBN
9781501747649
Related ISBN
9781501747571
MARC Record
OCLC
1098219732
Pages
258
Launched on MUSE
2020-03-04
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.