In this Book

University of Hawai'i Press
summary
The oral factor in Chinese literature, although critically important, has been largely neglected in the scholarship of the last generation. In this study, one of the leading specialists in classical Chinese literature introduces readers to a repertoire of seventy-seven songs and ballads of early imperial China. Each song-text is newly translated and fully annotated and explicated. Anne Birrell deals systematically with problems of the earliest sources, attribution, textual variants, meter, and structure. Her introductory essay provides a valuable sociohistorical context for this material. First published in 1988, this important study of the folk song has become standard reading for students of oral literature and Chinese folklore and popular culture.

Table of Contents

Popular Songs and Ballads of Han China

Popular Songs and Ballads of Han Chinaii

pp. i-ii

Popular Songs and Ballads of Han China

pp. iii-iii

Copyright

pp. iv-iv

Dedication

pp. v-v

Acknowledgements

pp. vi-vi

Contents

Chronological Table

pp. x-x

Foreword

pp. xi-xii

ListOfMaps

pp. xiii-xiii

Introduction

pp. 1-28

Hymns

pp. 29-44

Fables in Verse

pp. 45-63

The Elixir of Life

pp. 64-77

Carpe Diem

pp. 78-93

Burial Songs

pp. 94-99

Political Broadsides

pp. 100-115

Anti-war Ballads and Songs

pp. 116-127

Domestic Drama

pp. 128-138

Homeward Thoughts

pp. 139-144

Love Songs

pp. 145-161

The Ideal Home and Perfect Marriage

pp. 162-174

Shen Yüeh’s Four Categories of Melodic Pieces

pp. 206-206

Kuo Mao-ch’ien’s Twelve Categories of Yüeh-fu

pp. 207-208

Earliest Sources of Han Yüeh-Fu Cited

pp. 209-210

Bibliography

pp. 211-221

Index

pp. 222-226

Other

Back To Top