In this Book

summary
Peter the Venerable's extensive literary legacy includes poems, a large epistolary collection, and polemical treatises. The first of his four major polemics targeted a Christian heresy, the Petrobrussians (Against the Petrobrusians); the rest took aim at Jews and Saracens. Catholic University of America Press has published his Against the Inveterate Obduracy of the Jews. This present volume will make available in their entirety Peter the Venerable's twin polemics against Islam - A Summary of the entire heresy of the Saracens and Against the sect of the Saracens - as well as related correspondence. These works resulted from a sustained engagement with Islam begun during Peter's journey to Spain in 1142-43. There the abbot commissioned a translation of sources from the Arabic, the so-called Toledan Collection, that include the Letter of a Saracen with a Christian Response (from the Apology of [Ps.] Al-Kindi ); Fables of the Saracens (a potpourri of Islamic hadith traditions); and Robert of Ketton's first Latin translation of the whole of the Qur'an. Thanks to Peter's efforts, from the second half of the twelfth century Christians could acquire a far better understanding of the teachings of Islam, and Peter may rightly be viewed as the initiator of Islamic studies in the West.

Table of Contents

restricted access Download Full Book
  1. Cover
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Title Page, Copyright
  2. pp. i-iv
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Contents
  2. pp. v-vi
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Abbreviations and Sigla
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Select Bibliography
  2. pp. ix-xx
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Introduction
  2. pp. 1-24
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Writings Against the Saracens
  1. Letter [To Bernard of Clairvaux] on His Translation (Epistola de translatione sua)
  2. pp. 27-33
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. A Summary of the Entire Heresy of the Saracens (Summa totius haeresis Saracenorum)
  2. pp. 34-50
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Against the Sect of the Saracens (Contra sectam Saracenorum)
  1. Prologue
  2. pp. 51-74
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Book One
  2. pp. 75-122
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Book Two
  2. pp. 123-160
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Appendices
  1. Letter of Peter of Poitiers (Epistola Petri Pictaviensis)
  2. pp. 163-166
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Peter of Poitiers’ Chapter Headings (Capitula)
  2. pp. 167-172
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Indices
  1. General Index
  2. pp. 175-179
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Index of Holy Scripture
  2. pp. 180-182
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Index of Quranic References
  2. pp. 183-185
  3. restricted access
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.