In this Book

The Dead in the Garden
buy this book Buy This Book in Print
summary
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.

Table of Contents

  1. Title Page
  2. restricted access Download |
  1. Contents
  2. pp. 3-5
  3. restricted access Download |
  1. 1 A Pillow مخدّة 枕頭
  2. pp. 6-8
  3. restricted access Download |
  1. 2 Collective Death موتٌ جَاعيّ 集體死亡
  2. pp. 9-11
  3. restricted access Download |
  1. 3 The Dead in the Garden الموتى في الحديقة 公園裏的死者
  2. pp. 12-14
  3. restricted access Download |
  1. 4 Just a Song أغنية فقط 不過一首歌
  2. pp. 15-17
  3. restricted access Download |
  1. 5 Black Horses خيول سوداء 黑馬
  2. pp. 18-23
  3. restricted access Download |
  1. 6.An Enemy Comes Down the Hill عدو يهبط التلال 墜落山下的敵人
  2. pp. 24-29
  3. restricted access Download |
  1. 7.The Orchard Song أغنيةُ الكرم 果園的歌
  2. pp. 30-35
  3. restricted access Download |
  1. 8.Song of the Orchard’s Watchman أغنيةُ حارس الكرم 果園看守的歌
  2. pp. 36-41
  3. restricted access Download |
  1. 9 Cavafy’s Builders بنّاؤو كفافي 卡瓦菲斯的工匠們
  2. pp. 42-44
  3. restricted access Download |
  1. 10 Alone and the River Before Me كعادةِ المَنْفيينَ 一如流亡者的習慣
  2. pp. 45-56
  3. restricted access Download |
  1. 11 You’re Not Alone in the Wilderness ست وحيداً في البرية 曠野裏你不是唯一
  2. pp. 57-63
  3. restricted access Download |
  1. About the Poet
  2. pp. 64-65
  3. restricted access Download |
  1. Copyright
  2. pp. 66-66
  3. restricted access Download |

Additional Information

ISBN
9789629968632
Related ISBN
9789629967345
MARC Record
Download
OCLC
933515898
Pages
66
Launched on MUSE
2016-01-01
Language
English
Open Access
No

Purchase

buy this book (opens new window)Buy This Book in Print

Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.