In this Book

summary

The Nouvelles Récréations et Joyeaux Devis of Bonaventure des Périers are here translated for the first time into modern English. The translators have been successful in retaining the vitality of this important French Renaissance satirist, turning his colloquial sixteenth-century French into equally colloquial and lively American. The translation of the 129 tales is prefaced by a biographical study of des Périers both as man and artist, and a critical bibliography is also included.

Table of Contents

restricted access Download Full Book
  1. Cover
  2. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Title Page, Copyright, Dedication
  2. pp. 1-7
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Contents
  2. pp. 8-13
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Introduction
  2. pp. 14-27
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Novel pastimes and merry tales
  1. From the Printer to the Reader: Greetings
  2. pp. 30-31
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Sonnet
  2. pp. 32-33
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. First Tale
  2. pp. 34-37
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 2
  2. pp. 38-40
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 3
  2. pp. 41-44
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 4
  2. pp. 45-46
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 5
  2. pp. 47-51
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 6
  2. pp. 52-55
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 7
  2. pp. 56-58
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 8
  2. pp. 59-62
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 9
  2. pp. 63-65
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 10
  2. pp. 66-69
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 11
  2. pp. 70-71
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 12
  2. pp. 72-73
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 13
  2. pp. 74-78
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 14
  2. pp. 79-82
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 15
  2. pp. 83-85
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 16
  2. pp. 86-92
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 17
  2. pp. 93-95
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 18
  2. pp. 96-97
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 19
  2. pp. 98-100
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 20
  2. pp. 101-102
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 21
  2. pp. 103-105
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 22
  2. pp. 106-108
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 23
  2. pp. 109-112
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 24
  2. pp. 113-116
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 25
  2. pp. 117-118
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 26
  2. pp. 119-121
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 27
  2. pp. 122-125
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 28
  2. pp. 126-128
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 29
  2. pp. 129-132
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 30
  2. pp. 133-136
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 31
  2. pp. 137-139
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 32
  2. pp. 140-141
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 33
  2. pp. 142-143
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 34
  2. pp. 144-146
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 35
  2. pp. 147-148
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 36
  2. pp. 149-150
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 37
  2. pp. 151-152
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 38
  2. pp. 153-155
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 39
  2. pp. 156-157
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 40
  2. pp. 158-159
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 41
  2. pp. 160-162
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 42
  2. pp. 163-164
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 43
  2. pp. 165-166
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 44
  2. pp. 167-169
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 45
  2. pp. 170-172
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 46
  2. pp. 173-175
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 47
  2. pp. 176-178
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 48
  2. pp. 179-180
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 49
  2. pp. 181-183
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 50
  2. pp. 184-185
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 51
  2. pp. 186-187
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 52
  2. p. 188
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 53
  2. pp. 188-189
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 54
  2. pp. 190-191
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 55
  2. pp. 192-193
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 56
  2. pp. 194-195
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 57
  2. pp. 196-197
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 58
  2. p. 198
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 59
  2. pp. 198-201
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 60
  2. pp. 202-203
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 61
  2. pp. 204-205
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 62
  2. pp. 206-208
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 63
  2. pp. 209-211
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 64
  2. pp. 212-215
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 65
  2. pp. 216-217
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 66
  2. pp. 218-220
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 67
  2. p. 221
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 68
  2. pp. 222-223
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 69
  2. pp. 224-226
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 70
  2. p. 227
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 71
  2. pp. 227-228
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 72
  2. pp. 229-230
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 73
  2. pp. 231-233
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 74
  2. pp. 234-236
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 75
  2. p. 237
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 76
  2. pp. 237-238
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 77
  2. pp. 239-242
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 78
  2. pp. 243-245
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 79
  2. pp. 246-247
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 80
  2. pp. 248-249
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 81
  2. pp. 250-252
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 82
  2. pp. 253-254
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 83
  2. p. 255
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 84
  2. pp. 256-257
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 85
  2. p. 258
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 86
  2. pp. 258-260
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 87
  2. p. 261
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 88
  2. pp. 262-264
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 89
  2. pp. 265-266
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 90
  2. pp. 267-270
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Author's Sonnet to his readers
  2. pp. 271-272
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. PART TWO (Tales attributed to Des PCriers)
  1. Tale 91
  2. pp. 275-277
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 92
  2. pp. 278-279
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 93
  2. pp. 280-281
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 94
  2. pp. 282-283
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 95
  2. pp. 284-285
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 96
  2. pp. 286-287
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 97
  2. pp. 288-289
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 98
  2. pp. 290-291
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 99
  2. pp. 292-293
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 100
  2. pp. 294-295
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 101
  2. pp. 296-297
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 102
  2. pp. 298-300
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 103
  2. pp. 301-302
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 104
  2. pp. 303-304
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 105
  2. pp. 305-306
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 106
  2. pp. 307-308
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 107
  2. pp. 309-310
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 108
  2. pp. 311-312
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 109
  2. pp. 313-314
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 110
  2. pp. 315-316
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 111
  2. pp. 317-319
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 112
  2. pp. 320-321
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 113
  2. pp. 322-323
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 114
  2. pp. 324-325
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 115
  2. p. 326
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 116
  2. p. 327
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 117
  2. pp. 327-328
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 118
  2. pp. 329-330
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 119
  2. pp. 331-332
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 120
  2. pp. 333-334
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 121
  2. pp. 335-336
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 122
  2. p. 337
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 123
  2. pp. 338-339
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 124
  2. pp. 340-341
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 125
  2. pp. 342-343
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 126
  2. pp. 344-346
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 127
  2. pp. 347-350
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 128
  2. pp. 351-353
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. Tale 129
  2. pp. 354-356
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. SELECTED BIBLIOGRAPHY
  2. pp. 357-360
  3. restricted access
    • Download PDF Download
  1. INDEX
  2. pp. 361-367
  3. restricted access
    • Download PDF Download
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.