In this Book

summary

The forty-two stories presented in this book were told to Robert Laughlin in Tzotzil by Francisca Hernández Hernández, an elderly woman known as Doña Pancha, the only speaker of Tzotzil left in the village of San Felipe Ecatepec in Chiapas, Mexico. Laughlin and Doña Pancha’s running conversation is the source for the stories, which means they are told in much the same way that stories are told in traditional native settings. Doña Pancha is bilingual in Tzotzil and Spanish, and the stories are presented here in English, Tzotzil, and Spanish. They range from mythological sacred stories to quasi-historical legends to historical accounts of life in the twentieth century.

Table of Contents

  1. Cover
  2. restricted access Download |
  1. Title Page, Copyright Page
  2. pp. i-iv
  3. restricted access Download |
  1. Contents
  2. pp. v-vi
  3. restricted access Download |
  1. Forward: An Appreciation of Robert Laughlin
  2. pp. vii-xiv
  3. restricted access Download |
  1. Preface
  2. pp. xv-xvi
  3. restricted access Download |
  1. Acknowledgments
  2. pp. xvii-xviii
  3. restricted access Download |
  1. Tales (English)
  2. pp. 1-92
  3. restricted access Download |
  1. TALES (Spanish)
  2. pp. 93-174
  3. restricted access Download |
  1. TALES (Tzotzil)
  2. pp. 175-258
  3. restricted access Download |
  1. Bibliography
  2. pp. 259-265
  3. restricted access Download |

Additional Information

ISBN
9780826354495
Related ISBN
9780826354488
MARC Record
OCLC
874563245
Pages
288
Launched on MUSE
2014-05-07
Language
English
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.