In this Book


Born in 1941 of a Hawaiian mother and a white father, Gene H. Bell-Villada, grew up an overseas American citizen. An outsider wherever he landed, he never had a ready answer to the innocuous question "Where are you from?"

By the time Bell-Villada was a teenager, he had lived in Puerto Rico, Venezuela, and Cuba. Though English was his first language, his claim on U.S. citizenship was a hollow one. All he knew of his purported "homeland" was gleaned from imported comic books and movies. He spoke Spanish fluently, but he never fully fit into the culture of the Latin American countries where he grew up.

In childhood, he attended an American Catholic school for Puerto Ricans in San Juan, longing all the while to convert from Episcopalianism so that he could better fit in. Later at a Cuban military school during the height of the Batista dictatorship, he witnessed fervent political debates among the cadets about Fidel Castro's nascent revolution and U.S. foreign policy. His times at the American School in Caracas, Venezuela, are tinged with reminiscences of oil booms and fights between U.S. and Venezuelan teen gangs.

When Bell-Villada finally comes to the United States to stay, he finds himself just as rootless as before, moving from New Mexico to Arizona to California to Massachusetts in quick succession. His accounts of life on the campuses of Berkeley and Harvard during the tumultuous 1960s reveal much about the country's climate during the Cold War era.

Eventually the "Gringo" comes home, finding the stability in his marriage and career that allows him to work through and proudly claim his identity as a "global nomad."

Gene H. Bell-Villada, Cambridge, Massachusetts, is chair of the Department of Romance Languages at Williams College and the author of such books as Borges and His Fiction: A Guide to His Mind and Art, The Pianist Who Liked Ayn Rand, and the National Book Critics Circle Award finalist Art for Art's Sake and Literary Life: How Politics and Markets Helped Shape the Ideology and Culture of Aestheticism, 1790-1990.

Table of Contents

  1. Cover/Title Page/Copyright
  2. restricted access Download |
  1. Contents
  2. pp. vii-viii
  3. restricted access Download |
  1. Acknowledgments
  2. pp. ix-x
  3. restricted access Download |
  1. Foreword, with Hindsight: American, Overseas
  2. pp. xi-xxiv
  3. restricted access Download |
  1. Part One: Overseas
  2. pp. 1-2
  1. Next Stop, San Juan
  2. pp. 3-23
  3. restricted access Download |
  1. When We Were Almost Puerto Ricans
  2. pp. 24-48
  3. restricted access Download |
  1. Strange Interlude in Venezuela and Florida
  2. pp. 49-62
  3. restricted access Download |
  1. Cuban Military Cadet No. 562
  2. pp. 63-92
  3. restricted access Download |
  1. Family Interludes in Puerto Rico
  2. pp. 93-104
  3. restricted access Download |
  1. On Being Gringo in Caracas
  2. pp. 105-150
  3. restricted access Download |
  1. Part Two: American
  2. pp. 151-152
  1. Not Yet at Home in El Norte
  2. pp. 153-204
  3. restricted access Download |
  1. Trying Another Coast
  2. pp. 205-218
  3. restricted access Download |
  1. Life in (and outside of) the Heartland
  2. pp. 219-245
  3. restricted access Download |
  1. Expatriation et cetera
  2. pp. 246-253
  3. restricted access Download |
  1. Afterword, without an End: Overseas American
  2. pp. 254-260
  3. restricted access Download |

Additional Information

Related ISBN
MARC Record
Launched on MUSE
Open Access
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.