In this Book

buy this book Buy This Book in Print
summary
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la sémiologie de l’image, de la poétique et des théories post-coloniales pour définir les enjeux théoriques, idéologiques et sémantiques régissant le passage des textes littéraires au cinéma. Il identifie des paramètres importants dans la poétique de l’écriture et montre le rôle de l’acte créateur dans l’altérité du texte dérivé, filmique, par rapport au texte de départ, littéraire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux interrogations purement spéculatives, thématiques ou idéologiques sur « l’adaptation », acte de recréation et de réécriture dont les mécanismes dépassent le seul cadre des cinémas africains.

Table of Contents

  1. Cover
  2. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. Title Page Copyright Page
  2. pp. iii-iv
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. SOMMAIRE
  2. pp. vii-viii
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. LISTE DES PHOTOGRAPHIES
  2. p. ix
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. PRÉFACE
  2. pp. xi-xvi
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. INTRODUCTION
  2. pp. 1-14
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. PREMIÈRE PARTIE ÉCRIT/ÉCRAN : THÉORIES ET STRUCTURES EN MUTATION
  2. pp. 15-16
  1. CHAPITRE 1 – LA LITTÉRATURE A L'ÉCRAN : APPROCHES ET LIMITES THÉORIQUES
  2. pp. 17-34
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 2 – LE TEXTE DÉRIVÉ
  2. pp. 35-50
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 3 – FORMES DE L'ORALITÉ
  2. pp. 51-68
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 4 – LES MÉTAMORPHOSES DU RÉCIT
  2. pp. 69-90
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 5 : VOIX ET SAVOIRS : LES VARIATIONS DE L'INFORMATION NARRATIVE
  2. pp. 91-112
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. PHOTOGRAPHIES
  2. pp. PS1-PS8
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. DEUXIÈME PARTIE PROBLÉMATIQUES ET RÉINVENTION DE LA GRAMMAIRE NARRATIVE
  2. pp. 113-114
  1. CHAPITRE 6 : MONTAGE, TECHNIQUE ET DISCOURS
  2. pp. 115-134
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 7 : LA REMISE EN SCÈNE DU POUVOIR
  2. pp. 135-152
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 8 : REPRÉSENTATIONS DU FÉMININ
  2. pp. 153-170
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 9 : MARGINALITÉ ET FONCTIONNALITÉ
  2. pp. 171-188
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CHAPITRE 10 : COMIQUE ET RIRE : ÉCRITURES DU DIVERTISSEMENT
  2. pp. 189-206
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. CONCLUSION
  2. pp. 207-214
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents
  1. BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
  2. pp. 215-229
  3. open access
    • Download PDF Download
    contents

Additional Information

ISBN
9782760315754
Related ISBN
9782760305809
MARC Record
OCLC
180704072
Pages
248
Launched on MUSE
2012-02-08
Language
French
Open Access
Yes
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.