University of Texas Press

While journals are often seen as solely print media, their active participation in academic conferences is an important additional means of engagement in the fields they represent. Academic journals have long been identified as the cornerstone of scholarly communication, curating and disseminating knowledge through their volumes. We believe, however, that JLAG's role extends beyond the pages; it also actively fosters academic discourse and collaboration through conferences. These gatherings serve as a dynamic platform where researchers, scholars, and practitioners converge to exchange ideas, present findings, and challenge prevailing theories. By sponsoring or organizing sessions at conferences, JLAG enhances its visibility within the academic community and contributes to the advancement of research by facilitating critical discussions. This symbiotic relationship between publication and academic conferences underscores the multifaceted nature of JLAG in nurturing and propelling scholarly pursuits.

At the annual meeting of the American Association of Geographers (AAG) in April in Honolulu, JLAG was proud to co-host a keynote speaker with the Latin American Specialty Group (LASG). Dr. Amber Wutich, of Arizona State University, presented her cutting-edge research on the household dynamics of water insecurity in Latin America, through a lecture entitled "From the Water War to MAD [Modular, Adaptive, Decentralized] Water: Building a Global Agenda for Water Security with Insights from Latin America", for which she has been awarded a prestigious MacArthur Fellowship. Dr. Wutich reflected on how her doctoral research on coping strategies for severe household water shortages in Cochabamba, Bolivia, and subsequent cross-cultural research globally, has led her to argue that existing forms of social infrastructure—informal economies, social networks, and cultural norms—have potential to enhance existing, and often external, interventions to provide water to low-income unserved households. The lecture was followed by comments from two discussants, Dr. Ana Lúcia Britto of Universidade Federal do Rio de Janeiro and Dr. Tatiana Acevedo of Utrecht University, who highlighted the roles of community co-production in water systems, but also the limitations of off-grid solutions, based on their research in Brazil and Colombia, respectively. The event was held in a hybrid format, and was fairly well attended given the fierce competition with plenary sessions hosted by other AAG specialty groups in the same time slot. We look forward to publishing a JLAG Perspective based on the keynote lecture in a future issue this year. [End Page 6]

No description available
Click for larger view
View full resolution

Dr. Amber Wutich, AAG, Honolulu, 18 April 2024

Past JLAG lectures at the AAG have been given by Dr. Priscilla Ferreira (Rutgers University-New Brunswick) with Dr. Geni Guimarães (Brazilian writer and poet) and Dr. Ana Beatriz da Silva (Universidade Federal Fluminense) on the theme of Black women organizing against genocide and fascism in Brazil in 2022, the Geobrujas collective from Mexico in 2021, and The New York Times National Correspondent for Latin America, Simon Romero, in 2019.

JLAG will also co-host a keynote speaker with the Latin American Geography Research Group (LAG-UK) at the Royal Geographical Society - Institute of British Geographers (RGS-IBG) Annual International Conference in London in August. The keynote will be delivered by Dr. Rogério Haesbaert, from Universidade Federal Fluminense in Brazil, with a lecture on "Between Borderization and Multiterritoriality: Dilemmas of the De-colonization of Territory in Abya Yala/Afro/Latin America". This event will be the first of its kind, and we greatly look forward to collaborating with LAG-UK as well as extending the reach of the journal in Europe.

This pair of events leads us to pause and reflect on the relationship between our journal and the conferences we attend. Our own attendance as editors creates opportunities to engage the journal in the field of Latin American and Caribbean geography in which we publish. This is especially the case given that we are not as directly represented by our publisher, the University of Texas Press (UTP), at these events as other journals from the major publishing houses. As a university press, UTP must be strategic with its travel budget, and conferences outside the (mainland) U.S. - including the AAG in Hawai'i, as well as the RGS in the UK, and the Latin American Studies Association (LASA) in Colombia - are typically beyond its means.

On the one hand, this engagement is beneficial because it strengthens our relationship with Latin American specialty or research groups, enabling us to become a key outlet for publications by members of these groups. Through collaboration with these groups—via session sponsorship and jointly organized keynotes or panels—we are able to connect the debates of the journal with the community at large. JLAG-sponsored sessions and editor attendance at conferences also provide a direct path for recruiting journal content. We invite keynote speakers to submit an article. We have the potential to collaborate with CLAG Honors committees to publish material from paper award recipients and other honorees. We recruit special issues based on [End Page 7] paper sessions or book review fora based on "author meets critics" style sessions. Last but not least, conferences give us an opportunity to approach specific presenters and encourage them to send us their work.

On the other hand, JLAG's presence at international conferences allows us to strengthen the symbiotic relationship alluded to above. This includes amplifying topics, perspectives, and ideas, often from Latin American authors, within the broader areas of geography represented by these large Anglophone conferences. This has also included fostering interdisciplinary connections and featuring a diverse range of scholars and activists. If we want to connect Latin American and Caribbean geography with other parts of the discipline, especially to demonstrate the relevance of debates within Latin American geography for the wider discipline in both theoretical and empirical terms, conference engagement affords us to do this in a way that the papers in the issues do not.

Furthermore, JLAG-sponsored events are an important means of dissemination of the journal for readership and authorship. In some cases, researchers, often from Latin America, first learn about the journal at such an event or through more casual conversations with editors who attend the meetings. We also use these events to spread the word about JLAG's publishing model, which allows CLAG to use journal income to support student research, among other initiatives. Being able to further disseminate the journal and its work encourages the use of our material via the Project Muse website, which in turn contributes to supporting early career scholars in the field.

Given the importance of these events, we are interested in pursuing additional partnerships and connections. We have not yet had an official presence at conferences and events in Latin America. It would be greatly beneficial to JLAG to create new links with organizations such as the Encuentro de Geógrafos y Geógrafas de América Latina (EGAL), the Pan American Institute of Geography and History (PAIGH), the Associação de Geógrafos Brasileiros1 (AGB), and other national or regional conferences. However, once again, it is important to recognize that these spaces provide opportunities for some while others remain excluded. Even if conferences are held in Latin America, this doesn't mean that they are affordable for participants from the region. Travel within the continent is often only "regional" to a certain degree — flights can be several hours long across and within countries, and as or more expensive than flying to the U.S.. While engaging JLAG with conferences beyond the U.S. and Europe starts to bridge some of these challenges, at present it does so imperfectly.

editors' note

Our previous editorial "Contested Conference Locations: Perspectives on the 2024 AAG and CLAG Meetings" published in December 2023 misinterpreted a statement made by Dr. Niiyokamigaabaw Deondre Smiles. This scholar's original statement commented on the ethics of having a conference in a location where the Kānaka Maoli had asked non-Kānaka not to visit, rather than being a direct critique of the AAG meeting location. We apologize for any confusion this may have generated. [End Page 8]

Ampliando a geografia latino-americana

Embora revistas acadêmicas sejam frequentemente vistas apenas como meios de comunicação impresso, sua participação ativa em conferências acadêmicas é um importante meio adicional de engajamento com suas respectivas áreas de conhecimento. Há bastante tempo que as revistas acadêmicas foram identificadas como o pilar da comunicação acadêmica, tutelando e disseminando conhecimento através de seus volumes. Acreditamos, no entanto, que o papel da JLAG vai além das páginas; a JLAG também promove ativamente o discurso acadêmico e a colaboração por meio de conferências. Esses encontros servem como uma plataforma dinâmica onde pesquisadoras/es, acadêmicas/os e profissionais convergem para trocar ideias, apresentar resultados e desafiar teorias predominantes. Ao patrocinar ou organizar sessões em conferências, a JLAG aumenta sua visibilidade na comunidade acadêmica e contribui para o avanço da pesquisa, facilitando discussões críticas. Esta relação simbiótica entre publicações e conferências acadêmicas destaca a natureza multifacetada da JLAG no estímulo e incentivo à pesquisa.

No encontro anual da American Association of Geographers (AAG), realizada em abril deste ano em Honolulu (no Havaí, EUA), a JLAG teve o orgulho de compartilhar com o Grupo de Especialização de Geografia Latino-Americana (Latin American Specialty Group — LASG) o patrocínio de uma palestrante magistral. A Dra. Amber Wutich, da Arizona State University, apresentou sua inovadora pesquisa sobre a dinâmica doméstica da insegurança hídrica na América Latina, com sua palestra intitulada "From the Water War to MAD [Modular, Adaptive, Decentralized] Water: Building a Global Agenda for Water Security with Insights from Latin America (Da guerra da água à àgua MAD [Modular, Adaptativa, Descentralizada]: Construindo uma agenda global de segurança hídrica através de uma perspectiva latino-americana)", pela qual recebeu o prestigioso prêmio MacArthur para pessoas extraordinariamente talentosas e criativas. A Dra. Wutich refletiu sobre sua pesquisa de doutorado a respeito de estratégias de enfrentamento da grave escassez de água doméstica em Cochabamba, na Bolívia, e subsequentemente, na sua pesquisa transcultural global. Sua reflexão a levou a argumentar que as formas existentes de infraestrutura social – economias informais, redes sociais e normas culturais – têm potencial para melhorar as intervenções existentes, e, muitas vezes externas, de forma a fornecer água a famílias em situação de vulnerabilidade e não contempladas pelo abastecimento. A palestra foi seguida de comentários de duas discussants, a Dra. Ana Lúcia Britto, da Universidade Federal [End Page 10]

No description available
Click for larger view
View full resolution

Amber Wutich, AAG, Honolulu, Havaí, EUA, em 18 de abril de 2024

do Rio de Janeiro, e a Dra. Tatiana Acevedo, da Universidade de Utrecht. Elas enfatizaram a importância da coprodução comunitária em sistemas hídricos e as limitações de soluções fora da rede ("off-grid"), com base em suas pesquisas no Brasil e na Colômbia, respectivamente. O evento foi realizado em formato híbrido e teve significativa participação, apesar da acirrada competição com sessões plenárias organizadas por outros grupos de especialização da AAG que ocorreram no mesmo horário. Aguardamos ansiosamente pela oportunidade de publicar uma Perspectiva JLAG baseada na palestra magistral em uma edição futura deste ano.

Palestras anteriores da JLAG na AAG foram ministradas pela Dra. Priscilla Ferreira (Universidade de Rutgers, em New Brunswick), a Dra. Geni Guimarães (poeta e escritora brasileira) e Dra. Ana Beatriz da Silva (Universidade Federal Fluminense) sobre a temática de mulheres negras organizando-se contra o genocídio e o fascismo no Brasil em 2022, o coletivo Geobrujas, do México, em 2021 e o correspondente nacional do jornal The New York Times para a América Latina, Simon Romero, em 2019.

A JLAG também será coanfitriã de um palestrante convidado, ao lado do Grupo de Pesquisa Geográfica da América Latina (Latin American Geography Research Group - LAG-UK), na Conferência Internacional Anual da Royal Geographical Society - Institute of British Geographers (RGS-IBG), que ocorrerá em Londres, em agosto. A palestra será proferida pelo Dr. Rogério Haesbaert, da Universidade Federal Fluminense, no Brasil, e se intitula "Entre fronteirização e multiterritorialidade: dilemas da des-colonização do território em Abya Yala/Afro/Latino América". Esse evento será o primeiro do gênero e antecipamos ansiosamente a colaboração com a LAG-UK, bem como a expansão e alcance da revista na Europa.

Ambos esses eventos nos levam a fazer uma pausa e refletir sobre a relação entre a nossa revista acadêmica e as conferências das quais participamos. Nossa própria participação como equipe editorial cria oportunidades para envolver a JLAG no campo da geografia latino-americana e caribenha em que publicamos. Esse é especialmente o caso porque a JLAG não é tão diretamente representada pela nossa editora, a University of Texas Press (UTP), nesses eventos da mesma forma como outras revistas acadêmicas de editoras de grande porte. Como uma editora universitária, a UTP deve ser estratégica com seu orçamento de viagens e conferências [End Page 11] fora dos EUA (continental). Desse modo, conferências como a AAG, no Havaí, a RGS, no Reino Unido e a LASA, na Colômbia – permanecem normalmente fora do alcance de tais orçamentos.

Esse envolvimento é benéfico porque fortalece nosso relacionamento com grupos de especialização ou de pesquisa latino-americanos, permitindo-nos tornar-nos um veículo-chave para publicações de membros desses grupos. Por meio da colaboração com esses grupos – através do patrocínio de sessões e de palestras ou painéis organizados em conjunto – somos capazes de vincular os debates da revista com a comunidade em geral. As sessões patrocinadas pela JLAG e a participação da equipe editorial em conferências também fornecem um meio direto de angariar conteúdo para nossa revista. Tal angariamento ocorre de diversas formas: convidamos palestrantes magistrais para submeter artigos; viabilizam-se possibilidades para colaborar com as comissões de Honra da CLAG para publicar material de ganhadoras/os de prêmios de artigos e outras/os homenageadas/os; angariamos edições especiais em função de sessões de artigos ou fóruns de resenhas de livros baseados em sessões no estilo "autor/a encontra críticas." Por último, mas não menos importante, as conferências também nos dão a oportunidade de abordar apresentadoras/es específicas/os e incentivá-las/os a enviar-nos seus trabalhos.

Ademais, a presença da JLAG em conferências internacionais permite-nos reforçar a relação simbiótica acima aludida. Isso contempla ampliar tópicos, perspectivas e ideias, frequentemente de autoras/es latino-americanas/os, nas áreas mais amplas da geografia representadas por conferências anglófonas de grande porte. Isso também engloba o incentivo a elos interdisciplinares e a participação de uma gama diversificada de acadêmicas/os e ativistas. Se quisermos vincular a geografia latino-americana e caribenha a outras áreas da disciplina, especialmente para demonstrar a relevância de debates dentro da geografia latino-americana para a disciplina de forma mais ampla, tanto em termos teóricos quanto empíricos, o envolvimento em conferências nos permite fazer isso de uma forma que os artigos nas edições não nos permitem.

Além disso, os eventos patrocinados pela JLAG são um importante meio de divulgação da revista nos contextos acadêmicos, tanto de produção quanto de recepção. Em alguns casos, pesquisadoras/es, muitas vezes da própria América Latina, tomam conhecimento da revista pela primeira vez em tais eventos ou por meio de conversas mais casuais com membros da equipe editorial participantes dos encontros. Também utilizamos esses eventos para divulgar o modelo de publicação da JLAG, o que permite à CLAG utilizar as receitas da revista para apoiar a pesquisa estudantil, entre outras iniciativas. A possibilidade de divulgar ainda mais a JLAG e seu trabalho incentiva o uso do nosso material por meio do site Project Muse, que, por sua vez, contribui para apoiar acadêmicas/os da área em início de carreira.

Dada a importância desses eventos, temos interesse em buscar vínculos e parcerias adicionais. Ainda não tivemos presença oficial em conferências e eventos na América Latina. Seria muito benéfico para a JLAG [End Page 12] criar novos vínculos com organizações tais como o Encuentro de Geógrafos y Geógrafas de América Latina (EGAL), o Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), a Associação de Geógrafos Brasileiros1 (AGB), e outras conferências de nível nacional e regional. Contudo, mais uma vez, é importante reconhecer que esses espaços oferecem oportunidades para algumas pessoas, enquanto outras permanecem excluídas. Mesmo que as conferências sejam realizadas na América Latina, isso não significa que sejam acessíveis a participantes regionais. Viagens dentro da América Latina são, muitas vezes, apenas "regionais" até certo ponto –voos podem durar várias horas entre países e mesmo dentro do mesmo país e são tão ou mais caros do que voar para os EUA. Enquanto que o envolvimento da JLAG em conferências fora dos EUA e da Europa começa a colmatar alguns destes desafios, atualmente tal envolvimento se faz de forma imperfeita.

nota da equipe editorial

Nosso editorial anterior "Locais de Conferências Contestados: Perspectivas sobre os Encontros da AAG e da CLAG de 2024", publicado em dezembro de 2023, interpretou mal uma declaração feita por Dr. Niiyokamigaabaw Deondre Smiles. Sua declaração original comentava sobre a ética de realizar uma conferência em um local onde o povo Kānaka Maoli havia pedido a povo não-Kānaka que não visitassem, em vez de ser uma crítica direta ao local do encontro da AAG. Pedimos desculpas por qualquer confusão que isso possa ter gerado.

nota

1. O nome da AGB em português, Associação de Geógrafos Brasileiros, usa o plural masculino para se referir a homens e mulheres. Atualmente, é mais politicamente correto usar o plural feminino junto ao plural masculino, ou seja, Geógrafos e Geógrafas, conforme EGAL em espanhol. [End Page 13]

Ampliando la geografía latinoamericana

Si bien se considera a menudo que las revistas son solo medios impresos, la participación de las mismas en congresos académicos es otra forma importante de comprometerse en los campos que representan. Las revistas académicas han sido consideradas durante mucho tiempo como la piedra angular de la comunicación académica, seleccionando y diseminando el conocimiento a través de sus volúmenes. Sin embargo, creemos que el papel de JLAG va más allá de las páginas; también fomenta activamente el discurso académico y la colaboración a través de conferencias. Estos encuentros constituyen una plataforma dinámica en la que investigadores/as, académicos/as y profesionales se reúnen para intercambiar ideas, presentar hallazgos y cuestionar las teorías predominantes. Al patrocinar u organizar sesiones en conferencias, JLAG aumenta su visibilidad dentro de la comunidad académica y contribuye al avance de la investigación facilitando debates críticos. Esta relación simbiótica entre la publicación y las conferencias académicas subraya la naturaleza polifacética de JLAG a la hora de fomentar e impulsar las actividades académicas.

En la reunión anual de la American Association of Geographers (AAG), celebrada en abril en Honolulú, JLAG se enorgulleció de ser coanfitriona de una ponente magistral junto con el Latin American Specialty Group (LASG). La Dra. Amber Wutich, de Arizona State University, presentó su investigación de vanguardia sobre la dinámica doméstica de la inseguridad del agua en América Latina, a través de una conferencia titulada "From the Water War to MAD [Modular, Adaptive, Decentralized] Water: Building a Global Agenda for Water Security with Insights from Latin America" (De la Guerra del Agua al Agua MAD [Modular, Adaptable, Descentralizada]: Construyendo una agenda global para la seguridad hídrica desde la perspectiva de América Latina"), por la que ha sido galardonada con una prestigiosa beca MacArthur. La Dra. Wutich reflexionó sobre cómo su investigación doctoral sobre las estrategias para hacer frente a la grave escasez de agua en los hogares de Cochabamba, Bolivia, y su posterior investigación transcultural a nivel mundial, la han llevado a argumentar que las formas existentes de infraestructura social –economías informales, redes sociales y normas culturales– tienen potencial para mejorar las intervenciones existentes, y a menudo externas, para suministrar agua a los hogares de bajos ingresos que no cuentan con este servicio. A la conferencia siguieron los comentarios de dos ponentes, la Dra. Ana Lúcia Britto, de la Universidade Federal do Rio de Janeiro, y la Dra. Tatiana Acevedo, de la Utrecht University, que destacaron el papel de la coproducción comunitaria en los [End Page 14]

No description available
Click for larger view
View full resolution

Dra. Amber Wutich, AAG, Honolulu, 18 de abril de 2024

sistemas de agua, pero también las limitaciones de las soluciones sin conexión a la red, basándose en sus investigaciones en Brasil y Colombia, respectivamente. El evento se celebró en un formato híbrido, y contó con bastante asistencia, a pesar de la feroz competencia con las sesiones plenarias organizadas por otros grupos de especialistas de la AAG en el mismo horario. Esperamos publicar la Perspectiva de JLAG basada en la conferencia magistral en un próximo número de este año.

Las anteriores conferencias de JLAG en la AAG impartidas por la Dra. Priscilla Ferreira (Rutgers University-New Brunswick) junto con la Dra. Geni Guimarães (escritora y poeta brasileña) y la Dra. Ana Beatriz da Silva (Universidade Federal Fluminense) tuvieron como tema a las mujeres negras que se organizan contra el genocidio y el fascismo en Brasil en 2022, el colectivo Geobrujas de México en 2021, y el corresponsal nacional del New York Times para América Latina, Simón Romero, en 2019.

JLAG también será coanfitriona de un ponente magistral, junto con el Latin American Geography Research Group (LAG-UK), en la Conferencia Internacional Anual de la Royal Geographical Society - Institute of British Geographers (RGS-IBG), que se celebrará en Londres en agosto. El ponente será el Dr. Rogério Haesbaert, de la Universidade Federal Fluminense de Brasil, con una ponencia sobre "Entre fronterización y multiterritorialidad: dilemas de la descolonización del territorio en Abya Yala/Afro/Latino América". Este acontecimiento será el primero de este tipo, y estamos deseando colaborar con LAG-UK y ampliar el alcance de la revista en Europa.

Este par de acontecimientos nos lleva a detenernos y reflexionar sobre la relación entre nuestra revista y las conferencias a las que asistimos. Nuestra propia asistencia como equipo editorial crea oportunidades para involucrar a la revista en el campo de la geografía latinoamericana y caribeña en el que publicamos. Este es especialmente el caso dado que no estamos tan directamente representados por nuestra editorial, University of Texas Press (UTP), en estos eventos como si lo están otras revistas de las principales editoriales. Como editorial universitaria, UTP debe ser estratégica con su presupuesto de viajes, y las conferencias fuera de los EE. UU. (continental) - incluyendo la AAG en Hawai, así como la RGS en el Reino Unido, y la Latin American Studies Association (LASA) en Colombia - suelen estar fuera de sus posibilidades. [End Page 15]

Por un lado, este compromiso es beneficioso porque refuerza nuestra relación con los grupos de investigación o de especialistas latinoamericanos/as, lo que nos permite convertirnos en una salida clave para las publicaciones de los miembros de estos grupos. A través de la colaboración con estos grupos –mediante el patrocinio de sesiones y la organización conjunta de conferencias magistrales o paneles– podemos conectar los debates de la revista con la comunidad en general. Las sesiones patrocinadas por JLAG y la asistencia del equipo editorial a las conferencias también ofrecen una vía directa para reunir contenidos para la revista. Invitamos a los/las ponentes principales a presentar un artículo. Tenemos la posibilidad de colaborar con los comités de honores de la Conference of Latin American Geography (CLAG) para publicar material de los/las ponentes premiados/as y otros galardonados/as. Reclutamos números especiales basados en sesiones de ponencias o foros de reseñas de libros basados en sesiones del estilo "el/la autor/a se encuentra con sus críticos". Por último, pero no por ello menos importante, los congresos nos brindan la oportunidad de dirigirnos a determinados ponentes y animarlos/as a que nos envíen sus trabajos.

Por otro lado, la presencia de JLAG en conferencias internacionales nos permite reforzar la relación simbiótica a la que aludíamos anteriormente. Esto incluye la ampliación de temas, perspectivas e ideas, a menudo de autores/as latinoamericanos/as, dentro de las áreas más amplias de la geografía representadas por estas grandes conferencias anglófonas. Esto también ha incluido el fomento de conexiones interdisciplinarias y la presentación de una amplia gama de académicos/as y activistas. Si queremos conectar la geografía latinoamericana y caribeña con otras partes de la disciplina, especialmente para demostrar la relevancia de los debates dentro de la geografía latinoamericana para la disciplina en general, tanto en términos teóricos como empíricos, la participación en conferencias nos permite hacerlo de una manera que los artículos de números impresos no nos permiten.

Además, los eventos patrocinados por JLAG son un importante medio de difusión de la revista entre lectores/as y autores/as. En algunos casos, los/as investigadores/as, a menudo de América Latina, se enteran por primera vez de la existencia de la revista en un evento de este tipo o a través de conversaciones más informales con miembros del equipo editorial que asisten a las reuniones. También utilizamos estos eventos para difundir el modelo editorial de JLAG, que nos permite utilizar los ingresos de la revista para apoyar la investigación de estudiantes, entre otras iniciativas. La difusión de la revista y de su trabajo fomenta el uso de nuestro material a través del sitio web Project Muse, lo que a su vez contribuye a apoyar a los/las investigadores/as que inician su carrera en este campo.

Dada la importancia de estos eventos, estamos interesados en buscar más asociaciones y conexiones. Todavía no hemos tenido una presencia oficial en conferencias y eventos en América Latina. Sería muy beneficioso para JLAG crear nuevos vínculos con organizaciones como el Encuentro de Geógrafos y Geógrafas de América Latina (EGAL), el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), la Associação de Geógrafos [End Page 16] Brasileiros1 (AGB), y otras conferencias a nivel regional y nacional. Sin embargo, una vez más, es importante reconocer que estos espacios brindan oportunidades a algunos/as mientras que otros/as permanecen excluidos/as. Aunque las conferencias se celebren en América Latina, esto no significa que sean asequibles para los/las participantes de la región. Los viajes dentro del continente suelen ser sólo "regionales" hasta cierto punto: los vuelos pueden durar varias horas tanto de un país a otro como dentro de un mismo país, y ser igual o más costosos que volar a los Estados Unidos. Si bien la participación de JLAG en conferencias fuera de EE.UU. y Europa empieza a superar algunos de estos retos, en la actualidad lo hace de manera imperfecta.

nota del equipo editorial

Nuestro anterior editorial "Lugares de conferencias en disputa: Perspectivas sobre las reuniones de la AAG y la CLAG de 2024", publicado en diciembre de 2023, malinterpretó una declaración de Dr. Niiyokamigaabaw Deondre Smiles. La declaración original comentaba sobre la ética de celebrar una conferencia en un lugar donde la comunidad Kānaka Maoli había pedido a los/las no Kānaka que no visitaran, en lugar de ser una crítica directa a la ubicación de la reunión de la AAG. Pedimos disculpas por cualquier confusión que esto haya podido generar.

nota

1. El nombre de la AGB en portugués, Associação de Geógrafos Brasileiros, utiliza el plural masculino para referirse a hombres y mujeres. Hoy en día, es más políticamente correcto utilizar el plural femenino junto al masculino, es decir, Geógrafos y Geógrafas, como hace EGAL en español. [End Page 17]

note

1. The name of the AGB in Portuguese, Associação de Geógrafos Brasileiros, uses the masculine plural to refer to all geographers, male and female. Nowadays it is more politically correct to use the feminine plural alongside the masculine plural, i.e. Geógrafos e Geógrafas, as per EGAL in Spanish. [End Page 9]

Share