Abstract

SUMMARY:

Andy Byford proposes considering “Russia” as an epistemic frame that predetermines certain master narratives for telling the region’s history and defining its boundaries. If not critically deconstructed, an assumed idea of what Russia is tacitly informs the spatial mapping and periodization of history, identifying groups and cultures and assigning them meaning and vested interests. As an epistemic frame, this axiomatic knowledge secures the reproduction of stable tropes and approaches in historiography and solidifies a broader cultural canon. Critical reflection on the main ways in which “Russia” has been functioning as an epistemic frame entails among other things a disconnection of the narrative from any fixed groupness. Where such groups constitute a “civilization” or a nation extending genealogically through time and claiming a certain territory and statehood as its own, they are merely projections by a certain version of “Russia” as an epistemic frame.

Резюме:

Энди Байфорд предлагает рассматривать “Россию” как эпистемо-логическую рамку, предопределяющую выбор мастер-нарративов для рассказа об истории региона и определения его границ. Восприятие России как самоочевидной данности, не подвергающее критическому анализу привычные представления, подспудно влияет на проведение пространственных границ и периодизацию, идентификацию групп и культур и приписывание им смыслов и глубинных интересов. Играя роль эпистемологической рамки, это имплицитное знание обеспечивает воспроизведение устойчивых тропов и научных подходов в истори-ографии и цементирует определенный культурный канон. Критический анализ функционирования “России” в качестве эпистемологической рамки предполагает, среди прочего, растождествление нарратива и любой фиксированной группности. Всякий раз, когда такие группы образуют “цивилизацию” или нацию, развивающуюся во времени и претендующую на определенную территорию и государственность по праву собственности, речь идет просто о проекции определенной версии “России” как эпистемологической рамки.

pdf

Share