- You Go, Me Stay, Two Autumns
行く我にとゞまる汝に秋二つ
— Masaoka Shiki
Wipe the lipstick off the milk cartonGet off your high horse and wicked palanquin
Dye your ancestral roots kryptonite Day-GloPaint your opposable thumbs Urban Decay bonobo
Photobomb a grief group confess you’re happyHang upside-down off a moonbeam screech like a banshee
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns
_______
Donne and Keats scratching tunes in the kitty litterPurring poetry and God thru a negative-ion capacitor
Air-hug your Biker neighbor not too tight she might bite Rock roses and jasmine bathed in chain-link light
Queen B’s a hivin’ Beyond Meat on the barbieSquid-ink gnocchi 6 ft away still looks nasty
You’ve been knocking down mojitosFace-licking boychicks at the Grotto
Auntie’s decoupling sending you back to Idaho
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns [End Page 129]
_______
Catch a midge in midair kiss her skinny lips let goA raven attacks my wig He’s Edgar Allan Poe
Twittering in twilight raptors killing doves Some singing about inequality some crooning love
Don’t fall for the pool boy ain’t got a poolDon’t fall for the girl-boy can’t do ambiguity
But please wear an N95 face mask if you wanna see me
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns
_______
June says you’re too quiet Mei Ling go shout at a rainbowAdrienne says Come visit Michelle and me for Utopian fish gumbo
(Why do I speak to the dead? ’Cause the living are a-holes)
Fat Man Little Boy someone will hit bottomWhy worry about Nuclear Winter our species will be forgotten
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns
_______
The Princess on the left says you rhyme with “rich”The Princess on the right says your poetry is she-eeeet!Over a million dead better stay home you might be next
I’m not funnier than Stevie Smith waving her undiesNot funnier than Margaret Cho I’m not that boldFunnier than Aristophanes? (the frogs croak No!)
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns [End Page 130]
_______
Is that a 19th-century Mauser or are you happy to see me?Don’t brag about your viral load you’re a peon amongst peonies
Hating Black people though one is your brotherHating White people though one is your mother
Killing racism like killing liceBomb it Raid it will return Minnesota Nice
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns
_______
Visited Granny Wong in her raised metal bedHelped her to Root Erase Aubergine Drag
She told this story (sorry, my translation is bad)
One day whilst shopping at Walmart A hoodlum grabbed my brocade purse And called me a stupid old chink! I chased him down the parking lot Hooked his ankle with my phoenix-claw cane Dragged him home in my flying wheelchair Reciting the dharma of six thieves Steamed some butterfly shrimp dumplings In celestial garlic persimmon cream He gorged three bowls and licked the spoon Then napped in my La-Z-Boy like a prince I said, “I’ll call your mother to fetch you” He said, “But my mother is dead”Praise the mysterious female mysterious femalePraise the mysterious female mysterious female
_______
I met a masked Vaquera at the border fairWe line danced to “Cupid Shuffle” and “Achy Breaky Heart” [End Page 131]
She loved Selena Shakira and cumbia bandsDon’t remember much now but the pony can dance!
You go Me stay two autumnsYou go Me stay two autumns [End Page 132]
Marilyn Chin’s latest book is A Portrait of the Self as Nation: New and Selected Poems (W. W. Norton, 2018). In 2020, she won the Ruth Lilly Poetry Prize for lifetime achievement. Presently, she serves as a chancellor of the Academy of American Poets. Chin lives in San Diego.