In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Birdsong with a Buried Promise, and: Logbook of Dreams
  • Aldo Amparán (bio)

Birdsong with a Buried Promise

Tonight, as I toss        against the sheets        in a bed of static,        a quetzal hurls its green        body into my head& whispers the words        I'll one day speak        to        you—my head        a forest forgotten        in time, where water-falls soak        our younger        bodies—here, a long        & yellow sentence        I can only pronouncewith my dying        breath—words        wavering like a pool        the summer of your ninth year, longbefore I met you—        I'm here, on earth,        to tell you this        seconds before I die        but I'm not readyfor stillness        become dust, become        negative space,        so stay with me,        if you will—let's hanga hammock        from the tallest tree        & listen to the wild        & sacred birdsong        lets shed togetherour skin & hair,        our breath        & heartbeat, our unquiet        waters—stay with me, love,        until I'm ready                        to speak. [End Page 84]

Logbook of Dreams

from a shelter for unaccompanied youth

G walks corridors, bathroom stalls, a labyrinth        of cubicles, the ceramic wet

with detergent, turns & turns        corners, clicks lightbulbs

on & off, feels ashamed to open        the plastic door to his relief.

X sees her grandmotherevery night: moonglow pressingthe folds in her neck. Why thenis her face always blurred

muscles & orchids in the park: O's leg
on another boy's leg a waterfall fizzing
in the distance & so much sunlight he realizes
he's only dreaming he doesn't want to wake up
on display to his desire: his desire a strange animal
crouching under the skin a wildness
for all the other boys to see

all S dreams is red & where she dreams is red        floors red beds plastic red

drawers a broken compass hidden in her belly red        string red stitch all this red un-

winding her secret heartbeat [End Page 85]

black ink—deep ocean—small fishinside a collapsed lung—but D's talking in his sleep:

        Mamá—

Una cobija—

        Por favor—

Papá—

        Prende a la fogata—

Abue—

        Tengo frio—

—Dónde está mi hermana— [End Page 86]

Aldo Amparán

Aldo Amparán is the author of Brother Sleep (Alice James Books, September 2022), winner of the 2020 Alice James Award. Born & raised in the border cities of El Paso, TX, USA & Ciudad Juárez, CHIH, México, they have received fellowships from the National Endowment for the Arts & CantoMundo. Their work most recently appears in the Academy of American Poets' Poem-a-Day, AGNI, Ploughshares, New England Review, & elsewhere.

...

pdf

Share