Christa Canitz, éditrice de Florilegium (vol. 22–33)

La Société canadienne des médiévistes / Canadian Society of Medievalists exprime sa gratitude sincère envers l’éditrice sortante, la professeure Christa Canitz (University of New Brunswick), pour ses nombreuses années de dévouement envers la revue phare de la Société.

Christa Canitz, spécialiste de la poésie médiévale en moyen anglais et moyen écossais, s’est joint à l’éditrice Carol J. Harvey (University of Winnipeg) comme coéditrice de la revue pour le vol. 21 (2004). Elle est passée au poste d’éditrice principale dès le volume suivant, en 2005, et a gardé cette responsabilité jusqu’à aujourd’hui. Christa Canitz a piloté la revue au moment de plusieurs transitions importantes. Elle a obtenu un financement régulier du CRSH afin de faciliter le passage nécessaire de la revue à l’ère numérique et, en cours de route, a permis de rendre les articles des volumes passés, qui n’avaient été disséminés qu’en version papier, disponibles en ligne et en accès libre. Ce changement a résulté, comme on pouvait s’y attendre, en une expansion dramatique du lectorat. Elle a élevé le profil de Florilegium lorsqu’elle a négocié avec succès l’inclusion de la revue sur la plateforme numérique Project Muse, ce dont a profité sa visibilité internationale. Notablement, elle a récemment initié et supervisé la transition de la revue vers University of Toronto Press qui a pris effet avec le volume 31.

Sous la direction de Christa Canitz, les médiévistes des deux langues officielles du Canada ont pu considérer Florilegium comme une avenue concurrentielle et attrayante pour publier leurs travaux. À cette fin, elle a créé le poste de coédition pour les soumissions en langue française, tenu d’abord par Carol Harvey et, maintenant, par Sébastien Rossignol. Christa Canitz s’est constamment efforcée d’élargir le conseil éditorial de Florilegium afin de représenter adéquatement le mandat de la revue. Au cours des années durant lesquelles elle a été éditrice, le tirage de la revue a augmenté de manière significative (ce qui, mutatis mutandis, a mené à un accroissement des revenus) alors qu’elle poursuivait ses responsabilités d’éditrice de manière à la fois scrupuleuse et consciencieuse.

En tant que publication principale de la SCM / CSM, Florilegium souligne l’importance des études médiévales au Canada et offre un forum pour la discussion de sujets actuels de la recherche internationale. La revue publie maintenant régulièrement des volumes sur des sujets spécifiques de même qu’une variété toujours grandissante de contributions de spécialistes du Canada et d’ailleurs. Durant le mandat de Christa Canitz, de nombreux volumes spéciaux ont vu le jour. Parmi ceux-ci, on note des publications spéciales honorant des médiévistes canadiens notoires : Sheila Delany, avec une série d’articles coéditée par Canitz elle-même (vol. 23,1–2006) ; Brian Merrilees (vol. 24–2007) ; et Margaret Wade Labarge, aussi coéditée par Canitz (vol. 28–2011). D’autres volumes, la plupart d’entre eux coédités par Canitz, ont été consacrés à des thèmes de la recherche actuelle en études médiévales–avec une solide contribution internationale–tels que celui sur le Dictionary of Old English Project (vol. 26–2009) ; celui intitulé « Medieval Translation–Theory and Practice » (vol. 31–2014) ; et les volumes « Rethinking Philology–Twenty-Five Years after the New Philology » (vol. 32–2015) et « Medieval Manuscripts in Canada » (vol. 33–2016). En outre, Christa Canitz a mis en œuvre l’inclusion de sections spéciales « in focus » sur des thèmes comme les études écossaises (en mémoire de Joanne S. Norman, vol. 25–2008) et « Exegesis and the Arts » (vol. 30–2013).

Si Florilegium a aujourd’hui la réputation d’être une revue de haut niveau intellectuel, cela est dû en grande partie au dévouement de Christa Canitz au poste d’éditrice et envers les membres...