Contar a viva voz. Juan Rulfo y los oráculos de la desdicha

Resumen:

El presente trabajo analiza la presencia y significación de la oralidad en los cuentos de Juan Rulfo en relación con el despliegue de ciertas estrategias narrativas. A partir de un breve análisis sobre la importancia que se le ha otorgado a la oralidad en la cultura moderna en campos tan diversos como la lingüística, la antropología, la teoría literaria o la crítica cultural, entre otros, se subraya cómo el componente oral de sus relatos otorga singularidad a su poética de la narración breve, pues el llamado cuento literario moderno, frente al cuento tradicional, se definió en gran medida como una forma de relato sustentada en estrategias de escritura y que abandonaba con ellas los registros orales que definían el género en el pasado. Tras el repaso a algunos ejemplos de la tradición literaria latinoamericana en los que la voz ofrece claves estéticas e ideológicas relevantes, se analiza la función del habla en algunos cuentos de El llano en llamas. Por un lado, se destaca su papel en el despliegue de una imaginación mítica que no elude su imbricación con las estructuras de la vida histórica y social; por otro, se profundiza en la importancia que Rulfo otorga a la voz a la hora de potenciar el carácter trágico de sus ficciones breves. En este último punto, las reflexiones de Ricardo Piglia en su trabajo "Nuevas tesis sobre el cuento" resultan fundamentales para apreciar en su justa dimensión este rasgo fundamental de la literatura de Juan Rulfo.