In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia by Laura J. Torres-Rodríguez
  • Francisco Y. Chen-López
Torres-Rodríguez, Laura J. Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia. Dept. of Romance Studies at UNC-Chapel Hill, 2019. North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 316. 262 pp. ISBN: 978-1-4696-5189-7.

Por medio de los cinco capítulos que componen Orientaciones transpacíficas: la modernidad mexicana y el espectro de Asia, Laura Torres-Rodríguez estudia cronológicamente cómo México se sitúa en el circuito pacífico a lo largo del proceso de modernización, a partir del siglo XX. El marco teórico del libro lo constituye, mayormente, la teoría lacaniana de la extimidad, que es “la construcción de lo supuestamente lejano y ajeno como una exterioridad íntima” (17). De esta manera, Torres-Rodríguez define las dinámicas generadas por distintas orientaciones transpacíficas provenientes de Japón, India y China que impactan la cultura mexicana para privilegiar distintos “modos de percepción” (35).

En la introducción, la autora señala que México siempre ha estado desligado del estudio del circuito pacífico. Por ello, revisar una historia transpacífica mexicana es estudiar un “eslabón perdido en la historia . . . [d]el Pacífico” (19). La autora propone la idea de un orientalismo mexicano que funcione como una “red referencial” (24) que “otorg[ue] un tipo de percepción geográfica y cultural de los países asiáticos” (25). Usar la red referencial evita que se vuelvan a utilizar los modelos eurocéntricos. Esto se logra con la investigación de distintas orientaciones pacíficas, definidas por momentos históricos específicos. Para estudiar estas orientaciones transpacíficas en Latinoamérica, según Torres-Rodríguez, México es el país idóneo por su “importancia global como eje geográfico y cultural, [y] como punto de inter-sección entre América del Norte, América Latina y el Caribe” (34).

En el primer capítulo, Torres-Rodríguez revisa la visualidad japonista que se manifiesta en la escritura y en el mismísimo José Juan Tablada. La autora empieza mostrando una foto de Tablada en la que está vestido con un kimono y sostiene que esta es una representación de la extimidad que visualiza “una exterioridad íntima” (50). Esta extimidad concuerda con la modernización mexicana, “la transición entre el Porfiriato y la Revolución” (51), y se manifiesta en su escritura de El país del sol (1919) e Hiroshigué (1914). Mientras la visualidad se demuestra en estos dos textos, la autora termina el capítulo mostrando las obras fotográficas de Manuel Álvarez Bravo, publicadas en los años 20, para indicar la repercusión del uso visual que influye en los artistas posteriores.

En el segundo capítulo, la autora estudia cómo la orientación transpacífica de India forma parte de los estudios de José Vasconcelos sobre el mestizaje. Tomando la idea de la autodeterminación del discurso nacionalista de India, Vasconcelos forja su plan intelectual para México. Con los textos investigados en este capítulo, Estudios indostánicos (1920) y La raza cósmica (1925), la autora analiza cómo estos textos forman parte de la red referencial de Vasconcelos para producir su “propio oriente” (100). A través de ese propio oriente, Vasconcelos sigue puliendo su idea del mestizaje para México, al crear una exclusión sistemática de los chinos que residen en la parte norte de México. [End Page 153]

Al pasar al tercer capítulo, la autora adelanta la línea cronológica a los 60 para estudiar cómo el tema de lo oriental informa “la ruptura definitiva entre el Estado priista y la sociedad civil” (133) durante los debates sobre la modernidad mexicana. La escritora utiliza la teoría de Roger Bartra sobre el modo de producción asiático (MPA) como hilo de pensamiento para indagar cómo “la transición, el estancamiento, la heterogeneidad [y] el autoritarismo estatal” (154) se relacionan con...

pdf

Additional Information

ISSN
2165-6185
Print ISSN
0018-2206
Pages
pp. 153-154
Launched on MUSE
2021-08-18
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.