-
Efectos de las políticas de austeridad en la economía y el trabajo en Puerto Rico, 2006–2016
- Caribbean Studies
- Institute of Caribbean Studies
- Volume 49, Number 1, January - June 2021
- pp. 107-135
- 10.1353/crb.2021.0014
- Article
- Additional Information
Resumen:
El objetivo principal de este artículo es analizar los efectos de las políticas de austeridad en la economía y el trabajo en Puerto Rico durante el periodo que comprende del 2006 al 2016. Sostengo que la crisis económica observada desde entonces es de carácter estructural y, por tanto, para abordarla de una manera adecuada —además de la necesaria transformación institucional— debe darse prioridad a políticas dirigidas a incentivar el crecimiento y el desarrollo económico. Las políticas de austeridad durante crisis económicas tienen el efecto de profundizar las mismas, deteriorar las condiciones de trabajo y, además, menoscaban la calidad de vida de las familias. Medidas como estas —que están fundamentadas en los principios de la teoría neoliberal— promueven la redistribución de los recursos y de las riquezas de la sociedad principalmente en función de los intereses de propietarios de capital y en detrimento de trabajadores asalariados, entre otros grupos sociales.
Abstract:
This article’s main objective is to analyze the effects of austerity policies on the economy and work in Puerto Rico from 2006 to 2016. I maintain that the economic crisis observed since then is structural. Therefore, to address it adequately—in addition to the necessary institutional transformation—priority must be given to policies aimed at encouraging growth and economic development. Austerity policies during economic crises have the effect of deepening them, deteriorating working conditions, and, in addition, they undermine the quality of life of families. Measures like these—which are based on the principles of neoliberal theory—promote the redistribution of society’s resources and wealth, mainly based on the interests of capital owners and to the detriment of salaried workers, among other social groups.
Résumé:
L’objectif principal de cet article est d’analyser les effets des politiques d’austérité sur l’économie et le travail à Porto Rico au cours de la période de 2006 à 2016. Je maintiens que la crise économique observée depuis lors est de nature structurelle et, par conséquent, d’y remédier correctement —en plus de la nécessaire transformation institutionnelle— la priorité doit être les politiques visant à encourager la croissance et le développement économique. Les politiques d’austérité pendant les crises économiques ont pour effet de les approfondir, de détériorer les conditions de travail et, en plus, elles nuisent à la qualité de vie des familles. Ces mesures —qui sont basées sur les principes de la théorie néolibérale— favorisent la redistribution des ressources et des richesses de la société, principalement basée sur les intérêts des propriétaires de capitaux et au détriment des travailleurs salariés, entre autres groupes sociaux.