Adapting the Unthinkable: An Interview

This segment consists primarily of a transcript of the question-and-answer exchange conducted at the Huntington on May 12, 2018, between Nick Dear, the author of the 2011 adaptation of Frankenstein first presented by the National Theatre of Great Britain, and Dr. Anne K. Mellor, Distinguished Research Professor of English at UCLA. The interview was then and is here preceded by general remarks from Mr. Dear, for which he provides the following abstract: “I first remind our readers that I am a playwright, not a scholar, and that I identified a ‘gap in the market.’ Whilst there are many movie versions of the novel in existence, there has not been, to my knowledge, a stage version that was a good play. I wanted to do justice to Mary Shelley’s ‘handbook of radical philosophy’; at the same time, I stress that it’s a fairy tale, not a work of science. I then focus on the decision made with the director, Danny Boyle, to reframe the narrative from the Creature’s point of view. I go on to discuss some of the issues that this raised and the dramaturgical decisions that were subsequently made (for example, losing the framing narrative in the novel of Robert Walton on the ship). Finally, I talk about the difficulties of ending the story onstage—and my solution—given the ambivalent ending of Shelley’s novel.”