In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Mujeres a la conducción de trenes, and: Concentrate en el presente
  • Victoria Cóccaro (bio)

Mujeres a la conducción de trenes

mujeres a la conducción de trenesdecía una pancartael miércoles en la marchapero en verdadno era una pancartasino un vagónhecho de cartóny pintado a rayascelestes y blancasun vagón de trensobre las vías que eranlas cuatro manosde dos mujeresy las ruedas que eranlos cuatro piesde dos mujeresadentro del vagón entrabala manifestación enteramujeres a la conducciónde trenes mujeresenteras en la manifestaciónen trenes de mujeres y adentro del vagónla marcha enteray adentro de una carpala música enteray sobre el asfaltobailan y hay parlantesque amplifican mujeresenteras a  la conducción

Concentrate en el presente

días atrás teníauna imagen de lo que se venía  mitad amor  mitad caballouna visión  de cosas que miden igual a otras cosasescuchás tu voz en una grabación y hay otra voz:el finempieza a ser visible como las olaso el guión que queda en la foto que sacás del marcorte blanco sobre azul o gris dependede qué esté hecho el suelo que lo embolsael fin se escucha como el explosivoque hace la nieve cuando la pisásatravesando un bosque  mitad amor  mitad caballouna carta de salque no es legibley en su reversonuevos relieves sin formacuyos nombres serán dadospor gente no medicada  no medicadala escala humana les es lejanapero quizá el peso de su cargano les deja pensar de otras manerasaunque el pensamiento sea  más despierto pero más incierto1) un reparto del ritmo y un modode escuchar la resonancia2) usar la geometríapara armar formas que no dicen los nombres  como la mitad amor  mitad caballoque ahora enfoca el horizonte abierto y se lanzael vacío es la zonapor excelencia de los comienzos [End Page 182]

Victoria Cóccaro

Victoria Cóccaro es poeta, investigadora, traductora y doctora en letras (Universidad de Buenos Aires). Publicó los libros de poesía El plan (Colección Chapita 2009), Hotel (Colección Chapita 2012 / Gigante 2013), Eléctricos de sombra (Fadel & Fadel 2016), El mar (Lomo 2018) y Decir (Slimbooks, 2020). Da clases de teoría y análisis literario en la licenciatura en artes de la Universidad Nacional de las Artes. Es curadora del ciclo de lecturas intervenidas “Procesadores de Textos”, https://procesadoresdetextos.com. En 2019 estrenó, en coautoría con el compositor Francisco del Pino, la obra multimedial Decir en el Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC). En este dossier se publican dos poemas de su libro El mar.

...

pdf

Share