Book Reviews

90 Journal of South Asian and Middle Eastern Studies Vol. 43, No. 4, Summer 2020 Book Reviews Edited by Nadia H. Barsoum The Middle East, South Asia, and North Africa THE QUR’AN AND THE BIBLE: Text and Commentary by Gabriel Said Reynolds: Yale University Press, 2018, 1008 pages. A groundbreaking comparative study that illuminates the connections between the Qur’ān and the Bible. While the Hebrew Bible and the New Testament are understood to be related texts, the sacred scripture of Islam, the third Abrahamic faith, has generally been considered separately. Noted religious scholar Gabriel Said Reynolds draws on centuries of Qur’ānic and Biblical studies to offer rigorous and revelatory commentary on how these holy books are intrinsically connected. Reynolds demonstrates how Jewish and Christian characters, imagery, and literary devices feature prominently in the Qur’ān, including stories of angels bowing before Adam and of Jesus speaking as an infant. This important contribution to religious studies features a full translation of the Qur’ān along with excerpts from the Jewish and Christian texts. It offers a clear analysis of the debates within the communities of religious scholars concerning the relationship of these scriptures, providing a new lens through which to view the powerful links that bond these three major religions. 91 READING ORIENTALISM: Said and the Unsaid by Daniel Martin Varisco: United States University of Washington Press, 2007, 501 pages. The late Edward Said remains one of the most influential critics and public intellectuals of our time, with lasting contributions to many disciplines. Much of his reputation derives from the phenomenal multidisciplinary influence of his 1978 book Orientalism. Said’s seminal polemic analyzes novels, travelogues, and academic texts to argue that a dominant discourse of West over East has warped virtually all past European and American representation of the Near East. But despite the book’s wide acclaim, no systematic critical survey of the rhetoric in Said’s representation of Orientalism and the resulting impact on intellectual culture has appeared until today. Drawing on the extensive discussion of Said’s work in more than 600 bibliographic entries, Daniel Martin Varisco has written an ambitious intellectual history of the debates that Said’s work has sparked in several disciplines, highlighting in particular its reception among Arab and European scholars. While pointing out Said’s tendency to essentialize and privilege certain texts at the expense of those that do not comfortably it his theoretical framework, Varisco analyzes the extensive commentary the book has engendered in Oriental studies, literary and cultural studies, feminist scholarship, history, political science, and anthropology. He employs “critical satire” to parody the exaggerated and pedantic aspects of post-colonial discourse, including Said’s profound under appreciation of the role of irony and reform in many of the texts he cites. The end result is a companion volume to Orientalism and the vast research it inspired. Rather than contribute to dueling essentialisms, Varisco provides a path to move beyond the binary of East versus West and the polemics of blame. Reading Orientalism is the most comprehensive survey of Said’s writing and thinking to date. It will be of strong interest to scholars of Middle East studies, anthropology, history, cultural studies, post-colonial studies, and literary studies. 92 MOUNTAIN TEMPLES & TEMPLE MOUNTAINS: Architecture, Religion, and Nature in the Central Himalayas by Nachiket Chanchani Seattle, Washington, University of Washington Press 2019, 268 pages. From approximately the third century BCE through the thirteenth century CE, the remote mountainous landscape around the glacial sources of the Ganga (Ganges) River in the Central Himalayas in northern India was transformed into a region encoded with deep meaning, one approached by millions of Hindus as a primary locus of pilgrimage. Nachiket Chanchani’s innovative study explores scores of stone edifices and steles that were erected in this landscape. Through their forms, locations, interactions with the natural environment, and sociopolitical context, these lithic ensembles evoked legendary worlds, embedded historical memories in the topography, changed the mountain range’s appearance, and shifted its semiotic effect. Mountain Temples and Temple Mountains also alters our understanding of the transmission of architectural knowledge and provides new evidence of how an enduring idea of India emerged in the subcontinent. 93...