the memory of all that

- 82 a holy sonnet of John Donne for Milton Babbitt (1916-2011) the memory of all that benjamin boretz january/february 2011 - 83 Death be not proud, though some have called thee Mighty and dreadfull, for, thou art not so, For, those whom thou thinkst thou dost overthrow, Die not, poore death, nor yet canst thou kill me. From rest and sleepe, which but thy pictures bee, Much pleasure, then from thee much more must flowe, And soonest our best men with thee doe goe, Rest of their bones, and soules deliverie. Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men, And dost with poyson, warre, and sickness dwell, And poppie, or charmes, can make us sleepe as well, And better than thy stroake; why swell'st thou then; One shorte sleepe past, we wake eternally, And death shall be no more; death, thou shalt die { { { pp* be q=80 q=80 pp* 2 3 & *dynamic markings in this score are intended to indicate sensibility rather than absolute volume levels. sung like speaking low, an underdramatized pitched sprechstimme, carefully in time Dea - th not proud, Benjamin Boretz John Donne the memory of all that a holy sonnet of John Donne for Milton Babbitt (1916-2011) & ∑ ? & though some have called thee & ∑ ? & Migh ty and dread full, & ∑ ? Ú Ú w Y Ú w b Œ w Œ W b Ó∑ W W Ú Ú Ú Ú Ú Ó Ú w b w w b w b w n Ó W™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ n ˙ b ˙ b w n Ó W Ú ∑ ∑ ∑ Ú W b - 85 - { { { p 4 5 6 & for, thou art not so, & ∑ ? & For, those whom thou thinkst & ∑ ? & thou dost o - ver - throw, & ∑ ? ˙ # ™ Œ Ó w Œ ˙ n Œ w b Œ w™ Œ Ó ∑ Ú W Ú Ú Ú W n ∑ ˙™ Œ ˙ b ™ Œ ˙™ ˙ b w Œ ∑ W Ú Ó Ú ∑ Œ ˙ n ™ ˙ b ™ Œ ˙ b ˙ n ™ Œ w™ Ó Ú Ú W W Ó Ú Ú W b 3 - 86 - { { { pp 7 ppp 8 p 9 pp pp pp & Die not, poore & ∑ ? & dea - th, nor yet canst thou kill me___ ì & ì ? ì & ì & ____ . ì ? ì Ú Ú w b ™ Ó w™ Ó ∑ ˙ b ™ Œ W W Ú Ú Ú W Y Ú ˙ b œ b Œ ∑ ˙ # œ # Œ ∑ ˙ # ™ œ n Ú™ Ú Ú Ú ∑ Ú™ Ú Ú Ú ∑ w™™ Œ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó ˙™ Œ œ œ œ # # ™™™ ‰ ∑̇ ˙ ˙ # # ™™™ Œ ∑ ∑ Ó ˙ n Ú Ú ∑ w w ∑ Ú 4 - 87 - { { { mp 10 p pp` pp pp 11 12 & From rest & the pitches from here through m.13 should sound "gestural" rather than "structural" 3 ? 3 ? & and sleepe, which but thy ? 3 3 3 3 3 ? ∑ & pic - tures ? 3 3 3 ? Ú Ú ∑ ˙ n ™ ˙™ ˙ Ó w n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ b ˙ œ œ # ˙ ˙ ˙ ™™™ Œ ˙ ˙ ˙ b b b ™™™ Œ ∑ Ú œ œ # Ó ˙ # ™ œ™ ‰ Œ ˙ ˙ # Ó Œ ˙ # ™ œ œ # œ œ n œ # œ n œ b œ n œ œ œ # œ œ # œ n œ n œ # œ n œ # œ b œ œ n œ n œ n œ n œ œ œ # œ n œ b ˙ # ™ ˙ # ™ ˙ œ œ b œ œ b œ œ n œ œ n œ n œ n œ b œ b œ n œ # œ n œ n œ n œ b œ # œ n œ b 5 - 88 - { { { 13 ppp ppp 14 p p pp mf p pp 16 pp & bee ? > 3 3 ? & ? & b b b b b Much ? & plea sure, And, from thee & ? w ∑ Ú Ú œ n œ # œ œ œ œ # œ # œ n œ œ # œ n œ b œ œ b œ b œ œ n œ œ n œ n W W w≈ Ú Ú Ú Ú ∑ ∑ Œ w b Œ ∑ Ú ˙ ˙˙ Ó Ó Ó Ó w w W W # # ˙ Ó w w w n # # ™™™ w n ™ Ó W b W W b Œ W W b b Œ w n ˙ Ó w b w b w b ™ ∑̇ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ Ó w b œ œ b ˙™ œ b ˙™ ˙ b ™ Œ ˙ ˙ ™ ™ W W œ œ œ œ b b W W 6 - 89 - { { { 17 pp 18 mp 20 ppp & & much more must flowe ? & And soon est, & ∑ ? > & our best men with & ∑ ∑ ∑ ? ∑ w b w w b ™ w b ™ Ú œ W n Ó W W W W n # # # Œ Ú ∑ w w ™ ™ W W Ó ∑ W W Ú ˙ n Ó ˙ n Œ œ n ∑ ∑ ∑ w b W b w w œ Œ ˙ b Œ ˙ n Œ ˙ b Œ œ b w w w 7 - 90 - { { { 23 ppp 24 & & Ú thee s doe goe, ? Ú & & ? & Rest of their bones And soules & ? œ Œ ˙ Œ œ n ™ œ j ˙™ Ó W b w Ú Ú Ú Ú W W W n w b œ b œ b œ b œ b Œ ˙ # Ó w n Ú Ú w w w w w ∑ w ∑ 8 - 91 - { { { 25 f f 26 mf p` mp p 27 pp pp & de li ver ie & ? & Thou - u ar= > & ? & to Fate, & rt slave ? ‰ œ n œ # œ # ‰ œ n Œ ∑ Ó w ™ Œ w n œ b Ó œ Œ ˙ ˙ b Ó œ # Œ œ b Œ Ó ∑ Ó Œ ˙ ˙ # œ œ b ‰ ˙ n ‰ Œ œ # Œ œ Œ œ Œ œ b œ™ ‰ Ó Ó ˙ ˙ # # Œ Œ ˙ ˙ n 9 - 92 - { { { 29 pp 30 mp` p 31 mf pp mf mp pp ppp pp mf pp & Chance, kings, and & des per ate 7 ? & men, And dost & 5 ? & & > with poy son, warre, and sick nesse dwell, > ? 9 > Œ œ # Ó œ Œ œ n œ # œ n j œ # ‰ œ Œ œ n œ # Œ Œ œ n œ # œ # œ n œ œ # œ # œ œ # œ œ œ œ œ ‰‰ œ n j Œ Œ ˙ ˙ n Œ ˙ ˙ b n Œ Ó ˙™ Œ œ n œ ‰ œ # J œ # J œ œ # œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ Œ™ ˙ ˙ Œ œ œ # # Œ œ œ # # Œ œ œ œ # Œ œ n Œ œ # œ n j œ # j œ ˙ n ∑ ˙ Œ œ œ n Œ w n ˙ Œ w ≈ œ n œ n œ œ œ œ # œ b œ b ® ‰™ œ œ b b Œ Œ w n ™ Œ ˙ n ™ œ # 10 - 93 - { { { p 32 33 34 & play/sing as first three, then four independent lines, rather in the spirit of Franco of Cologne-notated motet - but remember: harmony counts... And pop pie, or charmes, can make us & ? & sleepe as well, And...