A Continuing Checklist of Shaviana

1. Works by Shaw

1.1 New Editions and Reprints¹

Conolly, L. W., ed. My Dear Loraine: Bernard Shaw's Letters to an Actor. Rock's Mills Press, 2020. Reviewed in this issue.

———, ed. My Dear Watson: Bernard Shaw's Letters to a Critic. Rock's Mills Press, 2019. Reviewed in SHAW 39.2.

Shaw, Bernard. Arms and the Man. Digireads.com Publishing, 2019.

———. Caesar and Cleopatra. New York: Theatre on Film and Tape Archive, 2019. DVD video of Gingold Theatrical Group's staged reading of the play.

———. London Music in 1888–89 As Heard by Corno Di Bassetto (Later Known as Bernard Shaw) with Some Further Autobiographical Particulars. Forgotten Books, 2019. Other titles by Shaw published by Forgotten Books this year include Plays Pleasant and Unpleasant, Candida, and The Man of Destiny, among several others.

———. Plays Pleasant. Dog's Tail Books, 2019.

———. Pygmalion. Blurb, 2019. Other titles by Shaw published by Blurb this year include Press Cuttings, Overruled, and Mrs Warren's Profession, among several others.

———. Pygmalion. e-artnow, 2019.

———. Pygmalion. Indoeuropean Publishing, 2019. Other titles by Shaw published by Indoeuropean Publishing this year include Man and Superman, Caesar and Cleopatra, and Candida, among several others.

———. Saint Joan [e-book]. Newburyport: Dover Publications, 2019.

———. Saint Joan. New York: Open Road Integrated Media, 2019.

———. Santa Juana: una crónica en seis escenas y un epílogo. Barcelona: Plataforma Editorial, 2019. Spanish translation of Saint Joan.

———. Živnost paní Warrenové. Prague: Artur, 2019. Czech translation of Mrs Warren's Profession.

———. 무기와인간. Seoul: Jimanji Deurama, 2019. Korean translation of Arms and the Man.

1.2 Digitized Editions Available Online²

Google eBook Store (https://play.google.com/store/books). Although only a few titles are free, you can find almost any book by or about Shaw.

Library Genesis (http://gen.lib.rus.ec/). The search term "Bernard Shaw" retrieves 154 hits in the "Fiction" section. Some of them are translations of his plays into other languages.

Other online resources featuring digitized editions of Shaw's works from earlier issues (2015–19) include: Bartleby (https://www.bartleby.com/titles/), Overdrive (overdrive.com), The EServer Drama Collection (drama.eserver.org), The Internet Archive (archive.org), Digital Library of India (dli.ernet.in), Domínio Público (dominiopublico.gov.br), Hathitrust (hathitrust.org), The Online Books Page (onlinebooks.library.upenn.edu), Open Library (openlibrary.org), and Project Gutenberg (gutenberg.org), the Fabian Archives at the London School of Economics (digital.library.lse.ac.uk/collections/fabiansociety) and the National Library of Russia (nlr.ru/eng), the Literature Network (http://www.online-literature.com/george_bernard_shaw/2887/), Manybooks (http://manybooks.net/authors/shawgeor.html), Loyalbooks (http://www.loyalbooks.com), Great Books and Classics (http://www.grtbooks.com/shaw.asp?idx=0&lng=al&lst=al&aa=SH&at=AA&yr=1856), and Feedbooks (http://www.feedbooks.com).

2. Books, Journals, Pamphlets, and Other Scholarly Media³

Abbas, Falak Ibrahim. "Teacher-Student Relationship in William Gibson's The Miracle Worker and George Bernard Shaw's Pygmalion." AWEJ for Translation & Literary Studies 3.4 (2019): 130–38. Available at https://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID3483802_code2662165.pdf.

Abberley, Will. Mimicry and Display in Victorian Literary Culture: Nature, Science and the Nineteenth-Century Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. Briefly comments (p. 21) on the inversion of stereotypes in John Bull's Other Island and quotes a fragment from Shaw's review (p. 103) of Allen's The Devil's Die.

Adams, Rachel. "Helen A'Loy and Other Tales of Female Automata: A Gendered Reading of the Narratives of Hopes and Fears of Intelligent Machines and Artificial Intelligence." AI & Society: Journal of Knowledge, Culture and Communication (2019). https://doi.org/10.1007/s00146-019-00918-7. Discusses Pygmalion as one of "the early associations and responses to female automata."

Al-Aadeli, Nesaem Mehdi. "Permission in Some Selected Plays." Advances in Social Sciences Research Journal 6.8 (2019): 274–89. Analyzes the pragmatic and syntactic aspects of permission with examples from, among other plays, You Never Can Tell. Available at https://journals.scholarpublishing.org/index.php/ASSRJ/article/view/6752/4416.

Al-Shayban, Samia...