Abstract

Abstract:

On July 24, 1994, the Association of Caribbean States (ACS) was established in Cartagena de Indias. The initiative, born from the Caribbean Community (CARICOM), sought to extend CARICOM trade relations to the Spanish-speaking neighborhood and to broaden functional cooperation with the Greater Caribbean. Twenty-five years later, this article reflects on the role of the ACS in Caribbean regionalism. Based on the analysis of the historical circumstances that endorsed its proposal and foundation, the article assesses ACS evolution and contribution to regional integration. The article identifies key achievements and challenges that the Association should address in order to advance its objectives and consolidate itself as a regional project, in a context where Caribbean territories are becoming more vulnerable to external events such as the volatility of the global economy or the climate change.

Resumen:

El 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias se firmó el Convenio Constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). La iniciativa, nacida del seno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) buscaba extender el círculo de las relaciones comerciales de los Miembros de la CARICOM a sus vecinos hispanohablantes y, a su vez, ampliar el alcance de la cooperación funcional en esferas de interés común con ese Caribe latinoamericano. Tras 25 años de creada, este artículo reflexiona sobre el papel de la AEC en el regionalismo caribeño. A partir del análisis de las circunstancias históricas que permitieron su propuesta y fundación, el artículo evalúa la evolución de la AEC y su contribución a la integración regional. Se identifican logros claves y desafíos pendientes que la Asociación ha de encarar en aras de avanzar en sus objetivos y consolidarse como proyecto regional en el Gran Caribe, en un contexto donde los territorios caribeños amplifican su vulnerabilidad ante circunstancias externas como la volatilidad de la economía global y el cambio climático.

Résumé:

Le 24 juillet 1994, à Cartagena de Indias, l’Accord constitutif de l’Association des États des Caraïbes (AEC) a été signé. Cette initiative, née au sein de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), visait à étendre le cercle des relations commerciales des membres de la CARICOM à leurs voisins hispanophones et, à son tour, à élargir la portée de la coopération fonctionnelle dans des domaines d’intérêt commun avec ces Caraïbes latino-américaines. Après 25 ans de création, cet article réfléchit sur le rôle de l’AEC dans le régionalisme des Caraïbes. Sur la base de l’analyse des circonstances historiques qui ont permis sa proposition et sa fondation, l’article évalue l’évolution de l’AEC et sa contriévolution de l’AEC et sa contri-’AEC et sa contribution à l’intégration régionale. Les principales réalisations et les défis en suspens auxquels l’Association doit faire face pour avancer dans ses objectifs et se consolider en tant que projet régional dans la Grande Caraïbe sont identifiés, dans un contexte où les territoires des Caraïbes amplifient leur vulnérabilité aux circonstances extérieures telles que la volatilité de l’économie mondiale et le changement climatique.

pdf

Additional Information

ISSN
1940-9095
Print ISSN
0008-6533
Pages
pp. 145-168
Launched on MUSE
2021-01-08
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.