Triage Culture: On Losing and (Re)Gaining Trust at the Time of COVID-19

As businesses reopen following several months of lockdown, I can’t help but think of the way the pandemic has intensified and brought to the surface the persistence of inequalities. In this short essay I reflect on this persistence and on the tendency to treat them as special circumstances and as isolated news, when they are all the product of a culture based on triage, that is, a culture based on artificial scarcity that forces the most vulnerable to antagonize each other for survival. The loss/lack of trust in each other resulting from this condition has resulted in incalculable damage that even current solidarity gestures struggle to overcome.

RÉSUMÉ:

Alors que des entreprises rouvrent après plusieurs mois de confinement, je ne peux m’empêcher de penser à la manière dont la pandémie a intensifié et a fait remonter à la surface la persistance des inégalités. Dans ce court article, je réfléchis à la cette persistance et à la tendance de les traiter comme des circonstances spéciales et des nouvelles isolées, lorsqu’elles sont toutes le produit d’une culture basée sur le triage, c’est-à-dire une culture basée sur la rareté artificielle qui force les plus vulnérables à être hostiles les uns face aux autres pour survivre. La perte/le manque de confiance qui en résulte a créé des dommages incalculables que même les gestes actuels de solidarité ont de la difficulté à surmonter.