Chapter Four: Projects for Political Reform in the First Quarter of the Nineteenth Century

SUMMARY:

This is chapter 4 of Seymour Becker's unfinished book "The Borderlands in the Mind of Russia: Russian National Consciousness and the Empire's Non-Russians in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries." On the example of the constitutional projects of Alexander I's associates M. M. Speranskii and N. N. Novosil'tsev and the Decembrist leaders N. M. Murav'ev and P. I. Pestel, this chapter traces the process of intellectual transfer and ideological appropriation of French revolutionary republicanism by the Russian imperial elite, who had reworked it into a variety of autochthonous nationalisms (with varying degrees of allowing for popular sovereignty). By shifting attention from a structural understanding of empire to the ways in which the imperial situation was conducive to the emergence of a national idiom, Becker's study lays to rest the notion that Russian nationalism was somehow "underdeveloped" because of the primacy of empire.

Резюме:

Это глава 4 незаконченной книги Сеймура Беккера "Окраины в российском воображении: русское национальное сознание и нерус-ские в империи XIX и начала XX вв." На примере конституционных проектов сотрудников Александра I М. М. Сперанского и Н. Н. Ново-сильцева и лидеров декабристов Н. М. Муравьева и П. И. Пестеля эта глава прослеживает интеллектуальный трансфер и идеологическую апроприацию французского революционного республиканизма рос-сийской имперской элитой, которая переработала его в разнообразные версии автохтонного национализма (предполагающие разную степень народовластия). Перенося акцент со структурного понимания империи на имперскую ситуацию как способствующую развитию национальной идиомы, Беккер показывает несостоятельность тезиса о "недоразвито-сти" русского национализма из-за противодействия империи.