Trans Justice and the Law : From Then to Now, From There to Here, Une conversation entre Viviane Namaste, Ph. D., et Dalia Tourki

CONFÉRENCE PUBLIQUE ON THE MARGINS OF LEGAL CHANGE–DISCOURS PRINCIPAL*

Faculté de droit, Université McGill
Le 2 mai 2019

Le texte qui suit est une transcription révisée du discours principal présenté au colloque On the Margins of Trans Legal Change (En marge des changements juridiques à l'égard des droits des personnes trans) financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Cette conférence publique a été organisée par la faculté de droit et l'Institut Genre, sexualité et féminisme de l'Université McGill, en partenariat avec la faculté de droit de l'université Thompson Rivers. La prestation principale était une conversation entre Viviane Namaste, Ph. D., et Dalia Tourki où les deux intervenantes se questionnaient mutuellement.

Conférencières principales

Viviane Namaste (VN), professeure à l'Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia, Montréal.

Dalia Tourki (DT), militante en droit trans et éducatrice publique au Centre de lutte contrel'oppressiondesgenresetmembre d'AGIR (ActionLGBTQavec lesImmigrantEs et RéfugiéEs). Elle a coordonné des projets de recherche, donné des manifestations, publié des articles, prononcé de nombreuses conférences, proposé un projet de loi, et a été la porte-parole d'une poursuite pour l'avancement des droits des personnes trans au Québec. Dalia est actuellement étudiante en droit à la Faculté de Droit de McGill.

Introduction

VN:

Nous sommes très heureuses d'être ici ce soir. Initialement, deux autres femmes devaient participer à cette prestation, mais elles n'ont pas été en mesure de le faire.

L'une d'elles est Jamie Lee Hamilton, et l'autre est Nora Butler Burke. Bien qu'elles n'aient pas pu se joindre à nous, nous traiterons tout de même du travail important qu'elles ont accompli et qu'elles poursuivent actuellement. Nous espérons parvenir à susciter certaines réflexions sur la contribution de Jamie Lee et de Nora et sur les connaissances qu'elles apportent à notre débat.

Nous souhaitons profiter de cette occasion pour approfondir notre réflexion et peut-être même pour poser certaines questions difficiles. Il a été très édifiant d'entendre les différentes critiques et interrogations soulevées à propos de la réforme juridique portant sur les droits des personnes trans dans le cadre de cette conférence.

L'approche que nous utiliserons dans notre échange ne sera pas nécessairement axée sur des thèmes ou sujets précis. Nous aurons probablement des désaccords, et je pense que ce sera très bien ainsi. Nous voulons profiter de cette occasion pour réfléchir à certains des défis actuels concernant le cadre juridique entourant les personnes trans et à ce que nous pouvons apprendre de l'histoire du mouvement de défense des droits des personnes trans.

Allons-y.

DT

Je souhaite ajouter que les opinions que je vais exprimer sont les miennes et qu'elles ne reflètent pas le point de vue de l'organisme où je travaille, le Centre de lutte contre l'oppression des genres.

L'héritage du militantisme trans

DT:

Comme le disait Viviane, la militante Jamie Lee Hamilton, de Vancouver, devait participer à cette présentation. Malheureusement, elle n'a pas été en mesure de le faire. Hamilton est une militante de longue date, à Vancouver, en matière d'enjeux liés aux droits des Autochtones, à la décriminalisation du travail du sexe, au logement, à l'accès des personnes trans à divers services, et à la responsabilité démocratique.¹ Nous avons pensé qu'il serait constructif et important de traiter de l'héritage que nous a laissé son militantisme. Quel est, selon vous, l'héritage que nous a laissé Jamie Lee Hamilton? Que pouvons-nous en retenir, et en quoi est-il important?

VN:

Il y a deux choses que je souhaite faire valoir pour celles et ceux d'entre vous qui ne sont pas au fait du travail de Jamie Lee Hamilton. La première est qu'en 1998, elle a structuré sa démarche autour...