Un amour en alerte et autres nouvelles by Charbel Tayah (review)

terms, all of which has been worked through by the process of writing, culminating in words addressed to her father: “Je veux exister. M’appartenir. Ne plus m’éteindre devant toi” (92). This book has made it possible for her to realize that the shame she endured for so many years stems from her failure to have confronted her father sooner: “Oui, j’ai honte d’avoir accepté, pendant dix ans, au nom de l’amour, de me taire” (140). At last, her shame has been erased: “Depuis que j’ai commencé ce livre, mot après, mot, la honte s’efface” (130). Tardieu’s writing is exquisite and crystal clear. The interior journey of the narrator and the ways in which she opens herself up to the conflicts concerning her relationship with her father, along with her own quest for inner freedom and identity, come forth as authentic and inspiring, profoundly self-discovering. University of Southern Maine Lucia A. DiBenedetto TAYAH, CHARBEL. Un amour en alerte et autres nouvelles. Beyrouth: Dergham, 2011. ISBN 978-9953-401-87-4. Pp. 182. $15. Apprendra-t-on jamais à aimer et à connaître le vrai amour? Telle pourrait être la question à poser après la lecture du deuxième recueil de nouvelles de l’écrivain libanais Charbel Tayah. Après Le passeur des mots (2009), c’est à tout autre chose qu’il nous invite dans Un amour en alerte, car ses nouvelles “entrevoient l’ombre de l’amour que vit ou subit tout être comme une problématique existentielle” (8), sans chercher à “retracer des drames amoureux” (8). Visant à présenter différentes facettes de l’amour, il relate ce qu’il a vécu ou entendu pour laisser son empreinte, exhortant le lecteur à être patient pour découvrir, à travers des personnages aux expériences heureuses ou malheureuses, “une vérité qui se cache [...] quelque part” (9) dans des histoires amoureuses tantôt tragiques, tantôt savoureuses. Si les dix nouvelles sont différentes et atypiques, elles sont cependant liées par un point commun: l’amour, en dépit de sa noble visée d’aboutir à des sentiments heureux, tourne fatalement au drame engendrant tristesse, douleur, déchirure et souffrance. C’est par la nouvelle qui prête son titre au recueil que le ton de la narration est donné. Elle raconte la rencontre inachevée, au hasard du temps, de deux êtres anonymes qui se laissent piéger par les tentations du désir et du plaisir charnel et se séparent sans même se dire au revoir après une nuit passée ensemble. Les neuf autres nouvelles, de “Jusqu’à nouvel ordre” à “Poignards posthumes”, présentent des histoires de personnages nommés et identifiés, de foi religieuse majoritairement chrétienne, dans des lieux et des villes bien détermin és. La plupart des récits se déroulent au Liban, avec des échappées spatiales vers la Bavière, l’Italie et la Pologne. Ils mettent en scène des êtres qui s’entraident ou se déchirent en plaçant l’amour au centre de leurs rapports, leurs actions et réactions, déterminant ainsi la réussite ou l’échec dans leurs vies. Dans l’espace textuel du recueil on croise un être concerné par le passage du temps et le vide de l’absence, en quête d’un renouveau dans des vibrations sentimentales et corporelles. Un autre épris de mots ne trouvera son bonheur que dans l’écriture; encore un autre s’avérera amoureux de la mer par-dessus tout. Il y a aussi un professeur, noble et généreux, qui devient complice de deux élèves qui utilisent son chapeau Borsalino pour échanger leurs ébats naissants. On y trouve également un couple qui se sépare et se déchire à cause de difficultés Reviews 429 financières, un religieux qui ne résiste pas à la tentation et cède à l’appel du désir charnel (“La main du dragon”), le Roi Louis II de Bavière fou de la Beauté éternelle qui se console en chantant une mélodie lointaine (“Rhapsodie en larmes de narcisse”) et des êtres en mal d...