Écrire et publier la guerre d’Algérie: de l’urgence aux résurgences ed. by Thomas Augais, Mireille Hilsum, Chantal Michel (review)

cette fois l’idée que les cinémas africains sont en réalité motivés par une volonté de divertir le public en exploitant des expressions artistiques telles que la danse, comme dans Karmen Geï de Jo Ramaka (2001), et confirme que l’État n’est plus la seule source de plaisir pour le public. Le film policier constitue le sujet du chapitre trois et illustre la manière dont les cinéastes subvertissent la notion de genre. Dans la quatrième partie, c’est la relation entre le mythe et la tragédie qui est exposée, informant le lecteur sur la superposition possible et nécessaire des mythes antiques et des récits africains. Le chapitre cinq découle du précédent dans la mesure où il s’agit essentiellement de l’épopée. Tcheuyap y analyse le rapport entre l’oralité, le genre épique et les cinémas d’Afrique. L’avant-dernier chapitre se focalise sur la sexualité et l’expression problématique de la nudité à l’écran. Alors que certains cinéastes dissimulent, d’autres choisissent d’esthétiser le tabou de la sexualité. Finalement, Tcheuyap s’arrête sur la représentation et l’interprétation démystifiante de l’occulte dans les cinémas africains et il apprécie à nouveau les stratégies narratives et esthétiques des cinéastes pour porter l’invisible à l’écran. Dans cet ouvrage approfondi et innovateur sur des aspects souvent négligés des cinémas d’Afrique, Tcheuyap offre aux spécialistes une discussion raffinée et provocatrice aux perspectives rafraîchissantes. Davidson College (NC) Caroline Beschea-Fache Literary History and Criticism edited by Marion Geiger AUGAIS, THOMAS, MIREILLE HILSUM, et CHANTAL MICHEL, éd. Écrire et publier la guerre d’Algérie: de l’urgence aux résurgences. Paris: Kimé, 2011. ISBN 978-2-84174542 -5. Pp. 343. 29 a. The editors and twenty contributors explore the facets through which writers from two generations represented the Algerian War, using mostly autobiographical narrative forms. Since the war was, as the editors point out, mainly represented through writing, it is important to remember the role of journalists and intellectuals who published in journals such as Les Temps modernes, which sought to inform the French public of the real nature of the ‘events’ and ‘problems’ occurring in Algeria. As its title suggests, the volume compares, contrasts, and identifies the connections between writers and the literary works produced during and after the war. In addition, comparisons are made between the Second World War in France and Algeria and the Algerian War. As a result, the chapters create a discursive space in which the poetics and politics of the Algerian War coexist. The volume’s first half, “Militantismes,” focuses on writers such as Albert Camus and François Mauriac who witnessed and wrote about the war (1954–62). One of the strengths of this work is the focus on politically engaged editors and publishing houses such as Le Seuil, Maspero, and Julliard, who functioned as intermediaries between writers and the reading public, as manuscripts were transformed into finished consumer products. The second half, “À la distance de la guerre,” examines narratives published after the war by writers such as Hélène Merlin, Zahia Rahmani, and Hélène Cixous. Much emphasis is placed on the next generation, referred to as ‘la génération des fils et des filles,’ who did not have significant Reviews 1025 first-hand experience with the war. Nevertheless, male and female writers from this second generation inherited the legacy of the Algerian war. As a result, evidence of the specters of this war, which was only officially labeled as such by the French government in 1999, can be found throughout their writing. Most of the works addressed in the second part were published after 1980. Among the genres treated are theater, roman policier, and bande dessinée. The inclusion of narratives by several female writers highlights the gendered nature of colonization , war, and the post-colonial. The presence of a variety of literary genres and subaltern voices across two generations contributes to the overall strength and quality of the volume. It concludes with a...