Dictionnaire des écrivains francophones classiques: Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande éd. par Corinne Blanchaud (review)

Blanchaud, Corinne, éd. Dictionnaire des écrivains francophones classiques: Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande. Paris: Champion, 2013. ISBN 9782 -7453-2582-2. Pp. 574. 22 a. Cet ouvrage vient compléter un premier volume dédié aux écrivains francophones d’Afrique subsaharienne, des Caraïbes, du Maghreb, du Machrek et de l’Océan Indien publié en 2010 chez Champion. Les deux volumes font partie de la collection “Les dictionnaires”. Blanchaud explique que ce dictionnaire est “dédié aux écrivains des pays francophones du Nord” et qu’il vise à “conférer une visibilité, dépourvue de gallocentrisme, aux patrimoines littéraires francophones” (23). Ainsi, cent cinquante auteurs venant de pays où“la langue française partage le statut de langue nationale avec d’autres langues” (23) font chacun l’objet d’un article bien documenté qui comporte des éléments biographiques, des considérations sur l’œuvre dans son ensemble, une analyse de textes-clés, une explication de la réception de l’auteur, une liste des œuvres classées par genre ainsi qu’une liste de références biographiques et critiques. L’ouvrage, en plus de la préface, de la présentation, des articles présentés par ordre alphabétique du nom des auteurs et de la liste des rédacteurs, comporte six index qui seront fort appréciés des lecteurs: des écrivains; des personnalités culturelles et politiques; des notions et mouvements culturels; des prix et distinctions littéraires; des maisons d’édition; des journaux, revues et périodiques. Cent un rédacteurs ont prêté main forte à Blanchaud pour produire un ouvrage se concentrant en priorité sur des auteurs du vingtième siècle (avec juste dix auteurs du dix-neuvième siècle) dits“classiques”—c’est- à-dire considérés comme des “monuments littéraires dans leur pays” (couverture)— originaires de “trois grands patrimoines littéraires nationaux” (Belgique, Suisse, Canada et Québec) sans oublier “quelques auteurs représentatifs de la littérature luxembourgeoise” (23). Il est indéniable que le dictionnaire participe efficacement à la reconnaissance de l’apport des écrivains de langue française non issus de l’Hexagone qui ont parfois manqué d’être appréciés à leur juste valeur hors de leur pays ou qui, au contraire, ont été amalgamés à tort, comme Ramuz, au champ littéraire français. L’ouvrage de Blanchaud apporte en effet sa pierre à l’édifice de reconnaissance institutionnelle de la variété des trajectoires littéraires en langue française au même titre que le travail de, par exemple, Maurice Lemire (Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec [FR 53.1]) ou Roger Francillon (Histoire de la littérature en Suisse romande [FR 72.1/3/5]). Blanchaud ne prétend pas à l’exhaustivité et reconnaît les quelques lacunes de l’ouvrage qui ne comporte “que” cent cinquante auteurs et “seulement” vingt-huit femmes (29). Malgré le fait que “les écrivains d’Europe—ou d’ailleurs— issus de pays non francophones” ont “été laissés de côté”, une place a été faite à Albert Cohen car l’auteur, originaire de Corfou, est “[r]econnu à la fois comme écrivain français et écrivain suisse” (24). Nous regrettons l’absence d’Agota Kristof qui, bien qu’elle ait passé les vingt et une premières années de sa vie en Hongrie, s’est imposée 262 FRENCH REVIEW 88.4 Reviews 263 comme romancière, poète et dramaturge suisse et a reçu de nombreuses récompenses. Elle aurait donc eu sa place parmi les “classiques” répertoriés ici. Furman University (SC) Marianne Bessy Bury, Emmanuel, et Carsten Meiner, éd. La clarté à l’âge classique. Paris: Garnier, 2013. ISBN 978-2-8124-0813-7. Pp. 282. 28 a. This engaging volume includes thirteen studies originally presented as papers at a 2005 Copenhagen conference, along with a collective bibliography and index. Bury’s introduction offers a valuable mise-au-point to preceding and current scholarship on the theme. The papers offer perspectives that are grouped in clusters covering philosophy , rhetoric, the visual arts, and literature. In the first of these categories, one finds essays by Jørn...