Dheepan par Jacques Audiard (review)

Reviews 243 innovation; a focus on all skills remains. Indeed, the text includes sections dedicated to vocabulary, grammar presentations, and pronunciation as well as a mix of structured input followed by structured output activities which lead to communicative activities for students to experience language on a more personal note. Other features worth noting are the comparative inserts both in language and culture that ask students to reflect on different perspectives; the inclusion of visual arts, literature excerpts, and comic strips to culturally immerse students in each chapter’s theme while developing different types of literacy; a systematic recycling and review of grammatical points and vocabulary starting in the second volume; task-based projects ending each chapter; and a series of assessment activities which assist students in becoming self-directed learners. The drawback in having such a rich textbook with so many interesting activities is that one might find it frustrating not to be able to cover everything. In my view, one limitation of this program is the ancillary components which are not consistent with the innovative aspects of the textbook it complements. Both workbook and listening activity manual introduce more practice on cloze and open-ended activities, however it leaves behind the rich cultural focus present in the textbooks. Nonetheless, the fact that the focus of this series is on developing intercultural competence deserves recognition as yet another innovation that transitions students and teachers to a post-communicative era aiming at promoting global competencies in future generations of students. University of Wisconsin, La Crosse Virginie Cassidy Film edited by Michèle Bissière Audiard,Jacques, réal.Dheepan.Int.Jesuthasan Antonythasan,Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby,Vincent Rottiers. Why Not, 2015. Le 22 mai 2015, Joel et Ethan Cohen attribuèrent la Palme d’Or du Festival de Cannes à Audiard pour son septième film. Cette récompense s’ajoutait au prix du meilleur scénario pour Un héros très discret en 1996 et au Grand Prix du Jury pour Un prophète en 2009 et présageait donc d’un opus magnum. D’ambition et d’innovation, Dheepan ne manque assurément pas, car les contraintes corollaires de son sujet s’ajoutèrent au défi de travailler avec une équipe remaniée. En effet, Stéphane Fontaine, le chef opérateur attitré du réalisateur depuis De battre mon cœur s’est arrêté, et Alexandre Desplat, le compositeur qui accompagnait jusqu’alors Audiard dans tous ses films, cédaient leur place aux très inexpérimentés Éponine Momenceau et Nicolas Jaar, respectivement. Raconter l’histoire de trois réfugiés sri-lankais qui trouvent asile en France impliquait de tourner un film essentiellement en langue tamoule et de trouver des acteurs capables de porter un film sans pour autant avoir la moindre expérience cinématographique. Cela nécessitait également de filmer la première partie du film dans les conditions difficiles qu’engendre un tournage loin de l’Hexagone. Convaincre des producteurs et des distributeurs de soutenir une telle entreprise relevait de la gageure. À bien des égards, le film relève les défis qui se présentent à lui. Audiard fait ici honneur à sa réputation d’étonnant directeur d’acteurs: chacun d’entre eux brille et émeut à sa manière, plein d’humanité et de vulnérabilité à fleur de peau. La photographie de la novice Momenceau s’avère largement à la hauteur, à la fois variée et précise. Les passionnés d’Audiard trouveront néanmoins à redire à ce film. La musique de Jaar n’offre pas l’ampleur qu’a coutume d’insuffler Desplat. Ce choix apparemment délibéré d’Audiard de sortir des sentiers battus déroutera sans doute ses avides admirateurs, tant l’univers sonore du film semble éloigné de celui auxquels ils sont habitués. Cependant, c’est surtout là où l’auteur n’a cessé d’exceller au fil des ans que le film pèche, à savoir son scénario. Le film accueille son spectateur en terrain familier. Ainsi accompagne-t-on la lente intégration d’un ancien Tigre tamoul, d’une jeune femme et d’une petite orpheline qui ne se connaissent pas dans...