Marie Darrieussecq, ou voir le monde à neuf par Colette Trout (review)

Trout, Colette. Marie Darrieussecq, ou voir le monde à neuf. Leiden: Brill, 2016. ISBN 978-90-04-32274-5. Pp. viii + 211. Ce volume offre une analyse perspicace et compréhensive de l’œuvre romanesque de Marie Darrieussecq, auteure qui figure parmi les écrivaines françaises à l’avantsc ène de la littérature contemporaine depuis la parution fracassante de Truismes (1996). On propose ici“le premier livre en français sur l’ensemble du corpus darrieussecquien qui bénéficie de la richesse des recherches sur l’écrivaine”, richesse qui montre bien l’intérêt que l’auteure suscite auprès de spécialistes de la littérature féminine (6). L’introduction situe l’œuvre par rapport aux écrivaines de la génération 90 et plus globalement par rapport aux grandes tendances du roman contemporain. La démarche de Trout s’appuie sur“une variété de perspectives critiques et en particulier une perspective féministe” qui nourrissent les analyses pointues effectuées au fil des pages (6–7). Le premier chapitre est consacré à “la trilogie” (Truismes, Naissance des fantômes et Le mal de mer) qui révèle les grandes orientations de l’imaginaire darrieussecquien, et celles-ci seront reprises et approfondies ultérieurement. Deux axes de réflexion structurent le chapitre suivant: la figure de la mort d’un jeune enfant, figure transparaissant en filigrane dans toute l’œuvre, et“les géographies du vide”, ces zones limitrophes où évoluent les personnages (63). Trout souligne que l’auteure s’abstient de toute exploration psychologique traditionnelle, préférant permettre aux paysages de refléter le vide à l’intérieur des personnages. Le chapitre trois aborde la thématique du corps féminin en voie de transformation due soit à des forces inconnues (Truismes) soit à des forces naturelles liées à l’adolescence (Clèves) ou à la maternité (Le pays). S’appuyant sur la thèse du féminisme corporel d’Elizabeth Grosz, Trout montre avec adresse la continuité de l’aliénation féminine de Truismes à Clèves (et au-delà) et dévoile une vision sombre du vécu de la femme toujours objet de violence sexuelle et d’un discours normatif aliénant. Reprenant une observation de MargaretAnne Hutton au chapitre quatre, Trout soutient que les romans de Darrieussecq relèvent d’un“nouveau fantastique”qui s’écarte de la définition todorovienne pour se mettre au service de questions identitaires et de l’acte d’écrire, entre autres (121). Trout fait ressortir combien le registre du fantastique infléchit tout le corpus, même les romans qui sembleraient ancrés dans un réel plus traditionnel. La section portant sur le recueil de nouvelles Zoo (2006) a le mérite d’examiner un ouvrage souvent négligé sinon inconnu. Les récits offrent“un microcosme de l’imaginaire”de l’auteure où elle expérimente de manière ludique les idées qui lui viennent en marge de l’écriture d’un roman (136). Les analyses les plus intéressantes sont celles qui prennent pour objet la mise en scène de l’écriture. Au chapitre cinq, Trout revient à l’idée-phare de son ouvrage et la clé de la vision darrieussecquienne, à savoir la déconstruction des clichés rattachés aux discours conventionnels sur le sexisme, le corps, la maternité, la mort et 272 FRENCH REVIEW 91.4 Reviews 273 le deuil, le racisme, et même la pédophilie, afin de “voir le monde à neuf”. À tout prendre, une contribution importante au domaine de la littérature féminine. St. Thomas University (NB, Canada) Jeannette Gaudet Wampole, Christy. Rootedness: The Ramifications of a Metaphor. Chicago: UP of Chicago, 2016. ISBN 978-0-226-31765-6. Pp. 287. Following Hans Blumenberg’s notion of “absolute metaphor” or the idea that “metaphors are not simply rhetorical flourishes, replaceable by non-metaphorical language, but that they allow thoughts to be expressed that are impossible to express in nonfigurative terms” (16), this compendious, lively study highlights French and, secondarily, German literary and philosophical writings of the twentieth century in which roots work as an “organizing trope” (2), at once a foundation, source, and seed for poetical...