-
Who Makes History
Who has grief and who has sorrow? Who has a thousand years of woe?
—Impossible to sleepwith the roaring crowds of the electedThey pound on the gateThe glass of air shattersSeconds pour outand History phosphoresces in the flash of battleswhen time’s just stuffing for the funeral guildsHow eagerly the brothers drinkfrom their immense jugs!And heads empty, a gutted field of lost battles
History phosphoresces, through the loopholes you can seestatues of mustard, statues of tearspounding on the gate,crying: History’s made by evil people!crunching their lunchFate’s a lunch a brunchFate’s overcrunched!
Who makes history? Human inconsistency makes history Time makes history [End Page 63]
see how it spitsits time-killing liquorsinto throats knotted in the clouds of self like footnotesnotes under the foot of the universe,and of free will,meaning guilt,mine as well as yours! [End Page 64]
Sylva Fischerová teaches at Charles University in Prague. She has published ten poetry collections in Czech. Selections of her poems in English translation, published by Bloodaxe Books, include The Tremor of Racehorses (1990) and The Swing in the Middle of Chaos (2010). With Stuart Friebert and A. J. Hauner, she translated her book Stomach of the Soul (2014) into English.