Abstract

abstract:

Despite dramatic changes in rural Latin America over the past century that often excluded rural smallholders, peasants, and indigenous peoples, these same populations continue to assert agency and initiate solutions to meet their own needs and goals. This special issue focuses on transformations in rural Latin America, examining how marginalized and rural populations both already are and can increasingly become key actors in generating emancipatory transformations within the context of a changing climate. Acknowledging that climate change is just part of a "tsunami of change" that rural people are facing, these papers explore how climate and other challenges are negotiated on the ground. In this introduction, we focus on transformation as a concept, suggesting that it provides an important conceptual tool with which to integrate emancipatory politics into these multiple processes of change. This introduction draws out some considerations for emancipatory transformation. We suggest that climate change is, in some ways, a red herring, drawing attention away from the ways in which vulnerabilities are produced in particular spatio-temporal contexts. In addition, we suggest that transformations should be considered as hybrid, multiple, and intersectional; a static or monolithic vision of transformation belies the messy realities that rural people face in their everyday lives.

resumen:

Los cambios dramáticos en las zonas rurales de América Latina durante el siglo pasado han excluido a los agricultores rurales, los campesinos y los pueblos indígenas, estas mismas personas continúan buscando soluciones para satisfacer sus propias necesidades y objetivos. Esta compilación de artículos se centra en las transformaciones en las zonas rurales de América Latina. Examina cómo las personas marginadas y rurales ya son y pueden convertirse en actores en transformaciones emancipatorias dentro del contexto de un clima cambiante. Reconociendo que el cambio climático es parte de un "tsunami de cambio" que enfrenta la población rural, estos documentos exploran cómo se negocian el clima y otros desafíos. En esta introducción, nos enfocamos en el concepto de transformación. Sugerimos que proporciona una herramienta conceptual importante para integrar la política emancipadora en estos múltiples procesos de cambio. Esta introducción extrae algunas consideraciones para la transformación emancipadora. Sugerimos que el cambio climático es, de alguna manera, un arenque rojo. Desvía la atención de las formas en que se producen las vulnerabilidades en contextos espacio-temporales particulares. Además, sugerimos que las transformaciones se consideren híbridas, múltiples e interseccionales. Una visión estática de la transformación desmiente las realidades que enfrentan las personas rurales en su vida cotidiana.

pdf

Share