In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Field
  • Emily Jungmin Yoon (bio)

All my friends who loved trees are now dead,my grandmother said, and now she is.

She had a green thumb. She loved medical shows.How can you see all that blood, all that cutting? I asked.

She said, I wanted to become a doctor.

She wanted to travel the world. She taped the worldmap on her table, drew a line from Chicago to Busan.

She loved me. She was tired of living.

I wanted to pretend. Be protected from her death.

In the Field Museum, I stroll among Birds of America,life-size paintings of specimen doing what they do:

a pair of long-billed curlews, standing next to tall grass.A roseate spoonbill, twisting toward water.

Audubon went through great troubles, observing them flyingand look after their young, then somehow,

killing these birds. Now here I am, observing the pretendportraits,protected from the blood, the cutting.

Walking through the taxidermy wing, I see more animalswho loved trees, who died to pretend.

Just last month, taking turns pouring dirt over her coffin,her children commented how she chose the perfect day to go:

a warm Saturday with blue skies, too warm, in fact, for January. [End Page 117]

She is so good at forecasting the weather, my uncle praised,as if she was just in another wing.

Her grave is contracted for 50 years, another thing I learned then--

where our bodies lie are temporary exhibits.In the Intensive Care Unit before her death,

I was annoyed at how beautiful the nurse was, standingnext to my grandmother's swollen hands and feet,

at her foundation, curly eyelashes, roseate blush,her life painted into display.

Then, I was ashamed.

After my grandmother died, my mother entered the morgue,the only one out of her children.

She watched the body getting cleaned and dressed.She observed the blues and greens

of a dead body, its cold limbs twisting out.

She curled out my grandmother's dried lips,

then, with her makeup, started painting her. [End Page 118]

Emily Jungmin Yoon

Emily Jungmin Yoon is the author of A Cruelty Special to Our Species (Ecco, 2018), winner of the 2019 Devil's Kitchen Reading Award and finalist for the 2020 Kate Tufts Discovery Award, and Ordinary Misfortunes (Tupelo Press, 2017), winner of the Sunken Garden Chapbook Prize. She has also translated and edited a chapbook of poems, Against Healing: Nine Korean Poets (Tilted Axis, 2019). Individual poems and translations have appeared in The New Yorker, New York Times Magazine, POETRY, The Paris Review, and elsewhere. She has accepted awards and fellowships from the Poetry Foundation, Bread Loaf Writers' Conference, Ploughshares' Emerging Writers Contest, AWP's WC&C Scholarship Competition, and elsewhere. She is the Poetry Editor for The Margins, the literary magazine of the Asian American Writers' Workshop, and a PhD candidate in Korean literature at the University of Chicago.

...

pdf

Share