Arc Humanities Press
Abstract

The concept of “the medieval” has long been essential to global imperial ventures, national ideologies, and the discourse of modernity. And yet the projects enabled by this powerful construct have essentially hindered investigation of the world’s interconnected territories during a millennium of movement and exchange. The mission of The Medieval Globe is to reclaim this “middle age” and to place it at the center of global studies.

Keywords

Medieval, Middle Ages, medievalism, global studies, empire, postcolonial studies, colonization, nationalism, modernity, Columbus, Marco Polo, John Mandeville

When a certain Genoese mariner sailed southward to find the elusive Indies, he was guided by two favorite books. We know one as The Travels of Marco Polo: the product of a collaboration between that Venetian merchant-adventurer and his cellmate in a Genoese prison, a purveyor of popular romances named Rustichello of Pisa. This book was composed around 1298, in a literary creole designated today as “FrancoItalian,” but it was soon circulating widely in many different languages and editions. (There is no “original” text; the copy owned and annotated by that famous mariner was a later Latin translation.1) The other book, attributed to one Johan (or John) de Mandeville, was published around the middle of the fourteenth century, in the French dialect then prevalent in England. It, too, survives in numerous variants, none of which is the “original” text. In its own time, the former work was often titled Le devisement du monde (The Description of the World), Le livre des merveilles (The Book of Marvels), or Il milione (The Million). The latter work was also known as Le livre des merveilles.

Along with their titles, these influential texts share some other salient characteristics: authorial and linguistic indeterminacy, a tangled history of transmission and reception, the tendency to imprint ancient imaginaries on a mesh of contemporary fantasy and observation. What were these books supposed to be about? How were they understood by generations of readers? To what extent do they constitute evidence for contemporary worldviews? Such questions are open to debate. In essence, these books are not travel narratives or practical manuals: they are mises-en-abyme. The mysterious conditions of their making underscore the challenges of knowing anything about the world they purport to describe—the difficulty, even, of talking about that world in terms that mirror its own conceptual categories. (“Franco-Italian,” “the French dialect of England,” the literary work as a fixed entity: all of these are anachronisms.) Yet like so many readers before me, I have drawn inspiration from one of these books. [End Page 1]

On this topic, I’ve many times recalled something I heard when I was young, about how a brave man once left our parts in order to explore the world. So he passed through India and the islands beyond India (where there are more than five thousand islands) and went so far by sea and by land—so far around the world for so many seasons—that he found an island where he heard his own language spoken, and even heard the oxen being called in the very same words as in his own country, so that he was much amazed. Because he did not know how that could ever be. But I say that he had gone so far by land and by sea that he had gone around the whole earth, that he had come right back around to his own borders. And if he had only gone a bit further on, he would have found his own lands and his own knowledge. But he went all the way back the way he had come and so lost much of his effort, just as he himself said, a great while after, when he finally returned.2

This story captures the alienation experienced by anyone who ventures beyond the bounds of homely knowledge. It warns that my own neighborhood will come to seem so strange, in a global context, that I won’t recognize it. But it also holds out hope that I’ll achieve, in time, a broader vision.

The Medieval Globe is dedicated to exploring varieties of connectivity, communication, and exchange during a period central to human history: the millennium or so prior to 1500. It is an interdisciplinary journal for all scholars studying any aspect of this era, including those who work in parts of the medieval world that may seem well trodden and familiar (in my case, Western Europe). A global approach to medieval studies need not encompass the globe in any territorial sense. Rather, The Medieval Globe seeks to advance a new theory and praxis of medieval studies by encouraging the investigation of phenomena that have been rendered practically or conceptually invisible by modern categories and expectations: movements, [End Page 2] networks, interactions, affinities, borrowings, ways of knowing, forms of agency, systems of belief. This enterprise has the potential to expand our understanding of long-term global developments while simultaneously transforming the ways that we approach this particular age.

Although “the medieval globe” might seem to be a contradiction in terms, its components have an old and complicated relationship. The “discovery” of a “new world” unsettled Europeans’ understanding of their place in world history at a time when the expansion of the mighty Ottoman empire, and intensified contact with the civilizations of South and East Asia, were also posing new threats and opportunities. Meanwhile, notions of territorial sovereignty in Europe itself were being based on powerful historical fictions that some states had a warrant to colonize others. Although the terms “medieval” and “Middle Ages” were not coined until the early nineteenth century (Stein 1995), the complex associations that eventually crystallized in these terms were already forming in the very early sixteenth (Dagenais and Greer 2000; Summit and Wallace 2006; Davis 2008). On the one hand, this medieval past became a source of legitimacy and identity, an object of reverence and nostalgia; on the other, it was construed as a “feudal age” of cruelty and ignorance. Non-European cultures were accordingly described as “medieval” in order to subordinate and denigrate them (Wolf 1982; Davis and Altschul 2009). The current use of “medieval” as a synonym for “primitive” or “inhuman” continues this trend (e.g., Holsinger 2007); at the same time, the Middle Ages continues to be the cradle of the West’s vaunted superiority, the font of romantic mythologies and “natural” rights (Geary 2002; Symes 2011a; Geary and Klaniczy 2013).

In many ways, then, the concept of “the Middle Ages” made possible “the modern world-system” heralded by Wallerstein (1974); “the medieval” and “the global” defined each other. If they now appear to denote mutually exclusive realms of inquiry, that is because triumphal narratives of modernity require them to remain separate (Abu-Lughod 1989; Gaonkar 2000; Bennett 2006; Goody 2006; Sassen 2008; Symes 2011b). Nationalist origin stories and universal teleologies do not work when events and their outcomes are viewed as the products of chancy, contingent forces (Smail et al. 2011). Only in the past two decades, for example, have Europe’s component regions—and “Europe” itself—been recognized as colonized and postcolonial spaces (e.g., Bartlett 1994; Cohen 2000; Fernández-Armesto and Muldoon 2008; Murray 2009). Yet there is still tremendous resistance to critical approaches that would threaten claims of political autonomy or territory staked in medieval precedent. New paradigms that would debunk the presumption of an essential binary [End Page 3] between “East” and “West” (or “Muslim” and “Christian,” for example) also generate resistance, and are consequently all the more important (see, e.g., Lieberman 1999; McCormick 2001; Grabar 2006; Komaroff 2006; Lieberman 2007–09; Sizgorich 2009; Flood 2009; Foltz 2010; Mallette 2010; Beihammer 2011).

For all of these reasons, the problem of how we conceptualize and study a global Middle Ages is not going to be easy to solve. How can we even discuss this era meaningfully, given the value-laden vocabulary we must use? What should we call the communities and regions of encounter that formed and reformed throughout this period when they do not map onto discrete territories or modern nation-states? What names might we give to peoples or religions that better reflect indigenous identities and beliefs? How do we deal with the fact of asynchronous developments within and between societies as diverse as Heian Japan, classical Angkor, the Delhi Sultanate, Song China, Carolingian Europe, the Emergent Mississippian Culture of North America, and the Aztecs of the Postclassical Period? Yet the difficulty of the task is part of the reason for undertaking it. No human endeavor can be divorced from global phenomena, and it is imperative that we learn how the interconnected pasts of medieval societies shaped the complex world we have inherited from them.

In pursuit of this goal, The Medieval Globe (TMG) will promote scholarship in three related areas of study: the means by which peoples, things, and ideas came into contact with one another; the deep roots of global developments; and the ways that perceptions of “the medieval” have been (and are) created around the world. TMG is also committed to supporting innovative, collaborative work in a variety of genres: full-length articles, scholarly dialogues, multi-authored discussions of critical problems, review essays, editions or translations of source materials, and other formats. The common denominator among articles accepted for publication will be their authors’ willingness to explore points of convergence or movement (potential or actual), to address topics of broad scholarly interest, or to pioneer portable methodologies.

The need for such a forum is clear. Many programs and research centers traditionally devoted to the European Middle Ages are being reconfigured to enable the study of co-eval cultures across the world; these include my own Program for Medieval Studies at the University of Illinois, the launching pad for TMG. Students entering the many specialized fields and disciplines embraced by this globalized medieval studies will need to be trained accordingly (Heng 2009) and will also need appropriate outlets for their work. Scholars of other eras, dissatisfied with the modernist (Western) perspectives that have dominated global studies to date, [End Page 4] will also find a home in this emerging community. TMG envisions a new place for “the medieval” in global studies, but it also insists that all ages have been fundamental to the formation of our world (Shryock and Smail 2011; Smail and Shryock 2013). Its role is to mediate, to make the medium ævum truly an “age between”.

This inaugural double issue of The Medieval Globe is a special showcase for these aspirations. Its editor, Monica H. Green, has assembled a team of experts from many diverse disciplines to address a global, medieval phenomenon that is still affecting human beings and ecosystems around the world. She has also nurtured communication among these contributors and ensured that their work engages the broadest possible audience. The essays gathered here, individually and collectively, bring state-of-the-art scientific and humanistic methods to bear on both new and old bodies of evidence. They greatly advance our understanding of the medieval Black Death, and they also reveal how much our current knowledge of this pandemic—its causes, effects, and more recent manifestations—has been limited by assumptions that have not yet yielded to those methods. As important and far-reaching as this issue is, it is not intended to be definitive; rather, it provides a series of firm footholds for future scholarship and lays out an ambitious agenda for collaborative research. I cannot think of a better introduction to The Medieval Globe.

Carol Symes

Carol Symes (symes@illinois.edu) is the founding executive editor of The Medieval Globe. She is the Lynn M. Martin Professorial Scholar at the University of Illinois, where she is an associate professor of history with joint appointments in medieval studies, global studies, and theatre. Her own research focuses on the history of documentary practices and communication technologies, the social and cultural history of Western Europe from c. 1000 to 1300, and the abiding influence of medievalism in the modern world.

Acknowledgments

I am grateful to members of The Medieval Globe’s editorial board for their comments on an earlier draft of this essay, whose shortcomings remain my own. I am also grateful to the many students and colleagues at the University of Illinois and at Harvard University, who helped me to grapple with the implications of this initiative. Special thanks are due to Megan McLaughlin, Elizabeth Oyler, D. Fairchild Ruggles, and Eleanora Stoppino; and (above all) to Charles D. Wright, director of the Program in Medieval Studies at Illinois, whose leadership made it possible to dream of compassing the medieval globe. I also thank our College of Liberal Arts and Sciences for providing the funding for an editorial assistant and thus enabling graduate student involvement in the production of this journal.

The next issue of TMG (2.1, forthcoming in 2015) will feature articles fostered by our conference on “The Medieval Globe: Communication, Connectivity, Exchange,” held in April of 2012: the source of inspiration for this journal. I warmly acknowledge those who participated in that inspiring encounter: Jonathan Conant, Kathleen Davis, Margot Fassler, Geraldine Heng, Sharon Kinoshita, Linda Komaroff, Elizabeth Lambourn, Carla Nappi, Michael Puett, Christian Raffensperger, and Nicolás Wey Goméz. Finally, I thank guest editor Monica Green for approaching me with the idea for this special issue in the spring of 2013, and for skillfully bringing it to fruition.

Bibliography

Abu-Lughod, Janet L. 1989. Before European Hegemony: The World System, A.D. 1250–1350 (Oxford: Oxford University Press)
Bartlett, Robert. 1994. The Making of Europe: Conquest, Colonization, and Cultural Change, 950–1350 (Princeton, NJ: Princeton University Press)
Beihammer, Alexander D. 2011. “Defection across the Border of Islam and Christianity: Apostasy and Cross-Cultural Interaction in Byzantine-Seljuk Relations,” Speculum 86: 597–651
Bennett, Judith M. 2006. History Matters: Patriarchy and the Challenge of Feminism (Philadelphia: University of Pennsylvania Press)
Cohen, Jeffrey Jerome (ed.). 2000. The Postcolonial Middle Ages (New York: St. Martin’s Press)
Dagenais, John, and Margaret Greer. 2000. “Decolonizing the Middle Ages,” in Decolonizing the Middle Ages, ed. by John Dagenais and Margaret Greer, special issue, Journal of Medieval and Early Modern Studies 30: 431–48
Davis, Kathleen. 2008. Periodization and Sovereignty: How Ideas of Feudalism and Secularization Govern the Politics of Time (Philadelphia: University of Pennsylvania Press)
Davis, Kathleen, and Nadia Altschul (eds.). 2009. Medievalisms in the Postcolonial World: The Idea of “The Middle Ages” outside Europe (Baltimore: Johns Hopkins University Press)
Fernández-Armesto, Felipe, and James Muldoon (eds.). 2008. Internal Colonization in Medieval Europe (Farnham: Ashgate Variorum)
Flood, Finbarr Barry. 2009. Objects of Translation: Material Culture and Medieval “Hindu-Muslim” Encounters (Princeton, NJ: Princeton University Press)
Foltz, Richard. 2010. Religions of the Silk Road: Premodern Patterns of Globalization, 2nd ed. (New York: Palgrave Macmillan)
Gaonkar, Dilip Parameshwar. 2000. Alternative Modernities (Durham, NC: Duke University Press)
Gaunt, Simon. 2013. Marco Polo’s “Le devisement du monde”: Narrative Voice, Language and Diversity (Cambridge: D.S. Brewer)
Geary, Patrick J. 2002. The Myth of Nations: The Medieval Origins of Europe (Princeton, NJ: Princeton University Press)
Geary, Patrick J., and Gábor Klaniczay (eds.). 2013. Manufacturing Middle Ages: The Entangled History of Medievalism in Nineteenth-Century Europe (Leiden: Brill)
Goody, Jack. 2006. The Theft of History (Cambridge: Cambridge University Press)
Grabar, Oleg. 2006. “The Shared Culture of Objects,” in Islamic Visual Culture, 1100–1800: Constructing the Study of Islmaic Art II, 51–67 (Aldershot: Ashgate Variorum)
Heng, Geraldine. 2009. “The Global Middle Ages: An Experiment in Collaborative Humanities, or Imagining the World, 500–1500 C.E.,” English Language Notes 47: 205–16
Holsinger, Bruce. 2007. Neomedievalism, Neoconservatism, and the War on Terror (Chicago: Prickly Paradigm Press)
Kinoshita, Sharon. 2013. “Reorientations: The Worlding of Marco Polo,” in Cosmopolitanism and the Middle Ages, ed. John Ganim and Shayne Legassie, 39–57 (New York: Palgrave Macmillan)
Kinoshita, Sharon (trans.). Forthcoming. Marco Polo and Rustichello of Pisa: The Description of the World (Cambridge, MA: Hackett)
Komaroff, Linda (ed.). 2006. Beyond the Legacy of Ghengis Khan (Leiden: Brill)
Lieberman, Victor (ed.). 1999. Beyond Binary Histories: Re-Imagining Eurasia to c. 1830 (Cambridge: Cambridge University Press)
Lieberman, Victor. 2007–09. Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press)
Mallette, Karla. 2010. European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and a Counter-Orientalism (Philadelphia: University of Pennsylvania Press)
Mandeville, John [Johan or Jean]. [c. 1357]/2000. Le livre des merveilles du monde, ed. Christiane Deluz (Paris: Centre national de la recherche scientifique Éditions)
McCormick, Michael. 2001. Origins of the European Economy: Communications and Commerce, AD 300–900 (Cambridge: Cambridge University Press)
Murray, Alan V. (ed.). 2009. The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier (Farnham: Ashgate)
Sassen, Saskia. 2008. Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages (Princeton, NJ: Princeton University Press)
Shryock, Andrew, and Daniel Lord Smail. 2011. Deep History: The Architecture of Past and Present (Berkeley: University of California Press)
Sizgorich, Thomas. 2009. Violence and Belief in Late Antiquity: Militant Devotion in Christianity and Islam (Philadelphia: University of Pennsylvania Press)
Smail, Daniel Lord. 2011. “Genealogy, Ontogeny, and the Narrative Arc of Origins,” French Historical Studies 34: 21–35
Smail, Daniel Lord, Clare Haru Crowston, Kristen B. Neuschel, and Carol Symes. 2011. “History and the Telescoping of Historical Time,” French Historical Studies 34: 1–55
Smail, Daniel Lord, and Andrew Shryock. 2013. “History and the “Pre’,” American Historical Review 118: 709–37
Stein, Robert M. 1995. “Medieval, Modern, Post-Modern: Medieval Studies in a Post-Modern Perspective” (paper presented at the conference “Cultural Frictions: Medieval Cultural Studies in Post-Modern Contexts,” at Georgetown University) <http://www.medievalists.net/2010/01/23/medieval-modern-post-modern-medieval-studies-in-a-post-modern-perspective/> [accessed October 10, 2014]
Summit, Jennifer, and David Wallace. 2007. “Rethinking Periodization,” in Medieval/Renaissance: After Periodization, ed. Jennifer Summit and David Wallace, special issue, Journal of Medieval and Early Modern Studies 37: 447–51
Symes, Carol. 2011a. “The Middle Ages between Nationalism and Colonialism,” French Historical Studies 34: 37–46
Symes, Carol. 2011b. “When We Talk about Modernity,” American Historical Review 116: 715–26
Wallerstein, Immanuel. 1974. The Modern World-System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World Economy in the Sixteenth Century (New York: Academic Press)
Wey Goméz, Nicolás. 2008. The Tropics of Empire: Why Columbus Sailed South to the Indies (Cambridge, MA: MIT Press)
Wolf, Eric. 1982. Europe and the People without History (Berkeley: University of California Press)

Footnotes

1. It is now in the library of the Institución Colombina in Sevilla (Spain). For an excellent introduction to this multi-layered text, see Gaunt (2013). See also Kinoshita (2013), whose new annotated translation of the text is forthcoming. On the reasons for the southerly course charted by Columbus, see Wey Gómez (2008).

2. “Et pur ceo m’ad il souvenuz mointefoiz d’une chose qe jeo oÿ compter quant jeo fuy jeovenes, comment un vaillant homme s’em party jadis de noz parties pur aler ceercher le mounde. Si passa Ynde et les isles outre Ynde ou il y a plus de Vm isles, et tant ala par mer et par terre et tant envirouna le mounde par mointes saisouns q’il troeva un isle ou il oÿ parler soun langage et toucher les boefs en disant tieles paroles come l’em fait en son pays don’t il s’enmerveilla moult. Qar il ne savoit coment ceo poait estre. Mes jeo dy q’il avoit tant irré par terre et par mer q’il avoit environé toute la terre, qu’il estoit revenuz envyronant jusqes a ses marches, et s’il vousist avoir passé avant q’il eust troevé et son pays et sa connaissance. Mes il retorna ariere par illecques ou il estoit venuz, si perdy assez de ses peines si come il mesmes le disoit un grand piece après q’il fust revenuz” (Mandeville [c. 1357]/2000: 337, my translation). On the manuscript history and variants of this text, see the editorial introduction of Christiane Deluz (Mandeville [c. 1357]/2000: 28–84).

Additional Information

ISSN
2377-3553
Print ISSN
2377-3561
Pages
1-8
Launched on MUSE
2020-07-02
Open Access
Yes
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.