Récits de justice et office du juge en Chine

Résumé:

Cet article traite du concours « Le bon juge que j'aime le plus » organisé par la Cour Populaire Suprême de Chine (CPS) en 2017. Nous expliquerons l'importance du concours et les fins véritables qu'il sert dans le contexte judiciaire chinois marqué entre autres par l'exode des juges de la profession et la campagne anti-corruption du Parti Communiste Chinois. Les dossiers des dix juges modèles lauréats seront analysés afin de dégager certaines des attentes qui pèsent sur les juges chinois et le regard de la CPS sur divers enjeux de la justice. Le concours s'inscrit dans une tradition chinoise qui a traversé les siècles, le recours aux personnages modèles.

This paper deals with the "My favorite good judge" contest organized by the Supreme People's Court of China (SPC) in 2017. We will explain the importance of the contest and the real purposes it serves in the Chinese judicial context, which is marked by an exodus of judges from the profession and the anti-corruption campaign of the Chinese Communist Party. The files of the ten winning model judges will be analyzed to identify some of the expectations that Chinese judges and the SPC have in terms of various justice issues. The contest is part of a Chinese tradition that has spanned centuries, the use of role models.