Pour une nouvelle esthétique culturelle du Maghreb : l'intersectionnalité chez Zoulikha Bouabdellah

Cet article se concentre sur le concept de transmédialité dans le syncrétisme artistique de quelques œuvres de Zoulikha Boubdellah. En premier lieu, l'article contextualise la vision de l'artiste sur l'intersectionnalité des cultures à travers les espaces et les siècles tout en essayant de déconstruire une perception binaire et stéréotypée que l'Occident et le monde arabe détiennent de la « femme orientale ». En deuxième lieu, la vision de l'artiste à l'égard de la question de la représentation des femmes arabes dans le monde contemporain sera abordée. Le but de l'article est de prouver que les œuvres artistiques de Zoulikha Bouabdellah mettent en question ces représentations patriarcales et figées de la femme musulmane vue comme soumise et manquant d'agentivité. Au contraire, comme il sera démontré, Bouabdellah réoriente le regard des spectateurs et critiques en offrant une image de la femme arabe puissante et maîtresse de son statut et de son rôle dans la société.

The present article focuses on the concept of transmediality in the artistic syncretism of some of Zoulikha Bouabdellah's works. First, the article contextualizes the artist's vision on the intersectionality of cultures through spaces and centuries while trying to deconstruct the binary and stereotypical perception that the West and the Arab World have on the construct of the "Oriental woman". Secondly, the artist's vision regarding the question of the representation of Arabic women in the contemporary world is highlighted. The goal of the article is to prove that the artistic works of Zoulikha Bouabdellah call into question patriarchal and stereotypical representations of the Muslim woman seen as a submissive individual lacking agentivity. On the contrary, as I will demonstrate, Bouabdellah refocuses the critical gaze by offering an image of the Arabic woman perceived as powerful and mastering her status and role in society.