El Inca Garcilaso en su Siglo de Oro by Fernando Rodríguez Mansilla (review)

El Inca Garcilaso en su Siglo de Oro reúne estudios que Fernando Rodríguez Mansilla publicó inicialmente en revistas como El Boletín de la Academia Peruana de la Lengua o Symposium, de Syracuse University, resultado este último del seminario que su autor había organizado junto con Francisco López Marín sobre el sujeto transatlántico en el congreso de NEMLA de Rochester, en 2012. El libro se nutre, asimismo, de trabajos que vieron la luz en monográficos como el conmemorativo publicado en 2009 por la Universidad de Piura, con apoyo del GRISO; del volumen Discursos coloniales: texto y poder en la América hispana, editado por Pilar Latasa, que reunía trabajos del congreso sobre crónicas en Indias en Brown Unversity en 2010; o de presentaciones a congresos como el de la Association for Spanish and Portuguese Historical Studies (ASPHS) en Albuquerque, Nuevo México, en marzo de 2013. Todos estos estudios y algunos más, enriquecidos y amplificados con comentarios y bibliografías adicionales, se han convertido ahora en los capítulos de este libro unitario sobre la figura y la obra del historiador cuzqueño, que indaga en su dimensión como intelectual integrado en las tendencias y los debates del contexto histórico y cultural de la España aurisecular.

En la actualidad, Fernando Rodríguez Mansilla es Associate Professor of Spanish en Hobart and William Smith Colleges (Geneva, Nueva York), miembro del GRISO (Grupo de Investigación Siglo de Oro) y del PEI (Proyecto Estudios Indianos), y de doctor en Filología Española por la Universidad de Navarra bajo la dirección del profesor Ignacio Arellano Ayuso. Además del presente estudio, es también autor de la voluminosa e impresionante edición crítica Picaresca femenina de Alonso de Castillo Solórzano: Teresa de Manzanares y la Garduña de Sevilla (2012), así como de una multitud de artículos sobre la literatura picaresca, Cervantes, Quevedo, Lope de Vega, María de Zayas, el Inca Garcilaso de la Vega, sor Juana Inés de la Cruz y Bernal Díaz del Castillo.

Tal y como reza su título, la característica más llamativa del libro que nos ocupa es que se propone desde el principio presentar la obra y la personalidad del Inca Garcilaso de la Vega (1539–1616) dentro del ámbito cultural de Andalucía durante el Siglo de Oro. El autor cuzqueño, después de haber pasado su infancia y adolescencia en Perú, vivió su edad madura en los círculos intelectuales de Montilla y de la mezquita catedral de Córdoba. Fue allí donde escribió la mayor parte de su obra historiográfica, de la cual se conserva hasta hoy día La Florida del Inca (1605), sus Comentarios reales de los Incas (1609) con su excurso cómico como segunda parte, la Historia general de Perú (1617), así como también su ejercicio de genealogía Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas (1596) o su primera publicación: la traducción de los Diálogos de amor de León Hebreo, que dedica El Inca Garcilaso al Rey Felipe II. Y la monografía se ocupa en distintos apartados de cada una de estas obras.

Hay que subrayar que, además de la rica aportación de informaciones sobre las letras andaluces áureas, Rodríguez Mansilla presta mucha atención a refutar rotundamente las tendencias anteriores de recepción de la obra del autor cuzqueño. Se trata de líneas críticas contemporáneas que interpretan la presencia del Inca Garcilaso desde la tradición estetizante de los estudios coloniales, que la juzgan como germen de una incipiente producción literaria americana. Son estudios de hispanistas como los de Pupo-Walker (1982), Coello (2009) u Ortiz Canseco (2017), quienes intentan dilucidar qué lado predominaba en el cuzqueño: lo...