In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Une épopée ibérique. Alonso de Ercilla et Jerónimo Corte-Real (1569–1589) by Aude Plagnard
  • Pedro Ruiz Pérez
Aude Plagnard. Une épopée ibérique. Alonso de Ercilla et Jerónimo Corte-Real (1569–1589).
Madrid: Casa de Velázquez, 2019. PB. 504 pp. ISBN: 978-84-9096-224-4

Tras un período de cierta amplitud con un llamativo olvido crítico, la épica hispánica de la edad moderna vuelve a suscitar el interés de los investigadores en las dos décadas de este siglo. En sus fronteras, los trabajos de Lara Garrido, Avalle-Arce y Davis renovaron perspectivas y supusieron un productivo impulso para continuar en la senda de los clásicos estudios de Pierce, Caravaggi y Joaquín Arce. La monumental recopilación llevada a cabo por Mª José Vega y Lara Vilà representó un hito notable y no solo por la novedad que representaba su atención a la poética del género y su dimensión europea, fundamental para un género y un período ajenos a las fronteras nacionales, inscrito en una tradición compartida y en una verdadera república literaria europea. La dimensión continental ha sido ampliamente sobrepasada gracias al interés suscitado por las manifestaciones épicas ligadas al Nuevo Continente, tanto por la materia de los textos como por el origen de su escritura. Ambos aspectos se cruzan en los estudios recogidos en el volumen coordinado por Serés y Serna, al que seguiría en una línea similar la compilación realizada por Insúa y Menéndez Peláez, antes de que Marrero-Fente publicase su volumen monográfico sobre la materia en fecha aún cercana. Este mismo investigador ya había realizado una valiosa aportación con el estudio que partía de la significativa obra de Balboa, desde la que planteaba la relación del discurso épico con las dimensiones políticas ligadas al imperio, una línea destacada en el estudio de Davis, pero ahora específicamente centrada en la épica americana. De hecho, con la excepción del estudio sobre Zapata (López Martínez 2018) y el volumen sobre Rufo (Bonilla 2018), esta ha sido la materia que ha concitado más títulos importantes en su estudio; es el caso de la edición, traducción y estudio de la bajobarroca Californiada y, particularmente, de la obra de Ercilla, de la que Luis Gómez Canseco está ultimando para la RAE una edición que pro-mete ser definitiva.

Es en este contexto en el que adquiere todo su relieve la extensa y consistente monografía de Aude Plagnard (disponible en acceso abierto en https://books.openedition.org/cvz/7407), resultado de la tesis doctoral dirigida por [End Page 98] Mercedes Blanco y presentada en la Sorbonne recientemente. El rigor de su planteamiento comienza con la perspectiva comparatista adoptada en la definición de su estudio, que le lleva a la propuesta de una tesis fuerte, de carácter interpretativo a partir de los ejes establecidos para el análisis. Resulta un acierto en su formulación la determinación de un corte cronológico coherente y bien delimitado, lejos de las abusivas generalizaciones de una mal interpretada longue durée plasmada en fórmulas convencionales como la de los siglos o un período áureo cada vez más borroso en sus límites y definición. Las dos décadas abarcadas incluyen, además de la obra de los dos autores, transformaciones decisivas tanto en el plano político como en el estético. En el primero de ellos la anexión de Portugal a la corona de Felipe II sirve de referente para evidenciar, más que para intensificar, las estrechas relaciones de dos culturas lingüísticas y una común cultura literaria. Asimismo, este suceso tiene lugar en un momento de notable inflexión en la dimensión imperial de ambos tronos, con acontecimientos tan dispares como la desastrada pérdida del rey don Sebastián y la batalla de Lepanto, en tanto Asia y América seguían siendo escenarios de los altibajos de las...

pdf