Abstract

Abstract:

An ethnographic analysis of two interconnected cities for the Somali diaspora—Nairobi and Johannesburg—helps to uncover alternative narratives about the lives of Somali women and the ways they renegotiate their cultural and religious identities in diasporic contexts, moving beyond the widespread representation of Somali women in the global imagination as helpless victims. Using the domains of marriage and female circumcision, Ripero-Muñiz analyzes how these women exercise their agency while at the same time negotiating the cultural and religious practices of their community. By focusing on the ways in which Somali women re-negotiate their identities, this article helps to locate the agency of women in refugee and migrant communities in sub-Saharan Africa.

Résumé:

une analyse ethnographique de deux villes interconnectées pour la diaspora malienne, Nairobi et Johannesburg, permet de découvrir d'autres récits sur la vie des femmes maliennes et la façon dont elles renégocient leurs identités culturelles et religieuses dans des contextes diasporiques allant au-delà de la représentation répandue dans l'imagination mondiale des femmes maliennes en tant que victimes impuissantes. En utilisant les domaines du mariage et de la circoncision féminine, Ripero-Muñiz analyse comment ces femmes font usage de leur libre arbitre tout en négociant les pratiques culturelles et religieuses de leur communauté. En mettant l'accent sur les façons dont les femmes maliennes renégocient leur identité, cet article aide á localiser l'agence des femmes dans les communautés de réfugiés et de migrants en Afrique subsaharienne.

Resumo:

Através de uma análise etnográfica de Nairobi e Joanesburgo-duas cidades interligadas da diáspora somaliana-é possível encontrar outras narrativas acerca da vida das mulheres somalis e do modo como elas renegoceiam as suas identidades culturais e religiosas nos contextos da diáspora, superando os limites, muito presentes na imaginação internacional, da representação das mulheres somalis enquanto vítimas indefesas. Perscrutando os domínios do casamento e da circuncisão feminina, Ripero-Muñiz analisa o modo como estas mulheres exercem a sua agencialidade, ao mesmo tempo que negoceiam as práticas culturais e religiosas da sua comunidade. Ao focar os mecanismos segundo os quais as mulheres somalis renegoceiam as suas identidades, o presente artigo ajuda a compreender a agencialidade das mulheres entre as comunidades de refugiados e de migrantes na África subsaariana.

pdf

Additional Information

ISSN
1555-2462
Print ISSN
0002-0206
Pages
pp. 65-92
Launched on MUSE
2020-03-28
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.