The Role of Avocational Performers in The Preservation of Kunqu
- The Role of Avocational Performers in The Preservation of Kunqu
Lindy Li Mark
California State University, Hayward
Footnotes
1. I express special gratitude to Mrs. Yuan-ho Chang Koo for sharing her knowledge and experiences, and helping me locate many relevant written sources. Over the years, her patient teaching and unflagging encouragement have been an inspiration to me and many others.
2. I am indebted to Mr. Wang Shiyu 汪世瑜, president of the Hangzhou Kunqu Troupe, for making available the names of the finalists and a videotape of the competition finals.
References
Chen, Daniel and Eva. 1988. Personal communication.
Google Scholar
Chen Sen 陳淼. 1909. Pinhua Baojian 品花賁鑒 [Mirror of the flowered ranks]. (1852) Silk bound 24 volumes in 4 han. Printer unknown.
Google Scholar
Frankel, Chung-Ho Chang. 1976. “The practice of K’un-ch’u singing from the 1920’s to the 1960’s.” CHINOPERL Papers #6: 82–91
Google Scholar
Hayden, George. 1979–80. “Li Li-weng: A playwright on performance.” CHINOPERL Papers #9: 80–91
Google Scholar
Jiang Shangxing 江上行. 1983. “MoOuchu he Kunqu” 穆藕初和崑曲[ [MoOuchu and Kunqu]. Jiangsu Xiju 江蘇戲曲, 68 (12): 54–56.
Google Scholar
Koo Yuan-ho Chang. 1987. Personal communication.
Google Scholar
Li Yu 李漁. 1980. Li Liweng qu hua 李笠翁曲話 [Discourses on drama by Li Liweng]. Annotated by Chen Duo. Hunan People’s Publishing Co. 油人民出版會.
Google Scholar
Liu Sha 流沙. 1984. “Lue tan Kunshanqiang xiang yadiao de yanbian” 略議崑山腔 向雅調的演變 [Remarks on the evolution of Kunshan tunes towardclassicism]. Xiqu yanjiu 戲曲研究 11:176–187.
Google Scholar
Mark, Lindy Li. 1984. “Six recent books on Kunqu in Chinese.” CHINOPERL Papers #13.
Google Scholar
Niu Biao 䤛骡. 1986. “Xiri de piaojie dawang: Hongdou Guanzhu” 苦冄的票界大王:紅.豆館主. Xijubdo ---- 戯劇報: 43.
Google Scholar
Riddle, Ronald. 1983. Flying Dragons, Flowing Streams: Music in the Life of the San Francisco Chinese. Westport, CT: Greenwood Press.
Google Scholar
Shih Chung-wen. 1976. The Golden Age of Chinese Drama: Yuan Tsa Chu. Princeton University Press.
Google Scholar
Smith, Barbara B. 1975. “Chinese music in Hawaii.” Asian Music 1(2):225–230.
Google Scholar
Wang Yongkun 王永寬. 1983. “Xiqu Dashi Niu Shaoya” 戲曲大師鈕少雅 [The great master of drama Niu Shaoya]. Jiangsu Xiju 68(10):60–61.
Google Scholar
Xu Lingyun 徐凌云. 1959. Kunju biaoyan yi de 蛊劇表演一得. 3 vols. Shanghai Wenyi Chuban She 上海文藝出版社.
Google Scholar
Yeh, Nora. 1985. “Nanguan music in Taiwan: A little known classical tradition.” Ph.D. dissertation, UCLA.
Yu Zhenfei 俞振飛. 1985. Yu Zhenfei Yishu Lunji 俞振飛藝鈕論集 [Essays on the art of drama by Yu Zhenfei]. Edited by Wang Jiaxi, Xu Yin and others. Shanghai Arts Publishing Co. 上海文藝出版社.
Google Scholar
Zhang Yunhe. 1988. “Argosies of winder on the rivers and lakes.” Translated by L. L. Mark. CHINOPERL Papers #14: pp. 77–96.
Google Scholar
Zhao Jingshen 趙景深. 1983. “Kunshan qiang” 崑山腔. In Zhongguo da baike quanshu:Xiqu Quyi 中國大百科全書: 戲曲曲藝編. [Chinese encyclopedia: theatre and oral arts], pp. 186–188. Shanghai, Beijing.
Google Scholar
Zheng Zhenduo 鄭振鐸. 1961. Zhongguo Wenxne Yanjiu 中國文學研究 [Studies on Chinese Literature]. 3 vols. Hong Kong: Guwen Shuju 古 弋 書局.
Google Scholar
Zhongguo da baike quanshu: Xiqu quyi 中國大百科全書: 戲曲曲藝編 [Chinese Encyclopedia: Drama and Performing Arts], 1983, Beijing and Shanghai: Chinese Encyclopedia Publishing Co.
Google Scholar
Zhou Jianyun 周劍云. 1922. Jubu Congkan 倩部叢刊. 2 vols. Shanghai: Shanghai Jiaotong (1918) Tushuguan 上海交通圖書館. Shanghai Communications Library.
Google Scholar
