Vers une littérature-monde au Québec : les blogues littéraires québécois à l’aune des revendications du manifeste « Pour une “littérature-monde” en français » (2007)

Résumé:

Le présent article a pour objectif d’analyser la représentation de la littérature québécoise dans quatre blogues littéraires : Littérature du Québec, Passion chronique, le fil rouge et Page par Page. À l’aune des revendications du manifeste « Pour une “littérature-monde” en français » (Le Bris et coll. 2007), il s’agira de voir dans quelle mesure les auteurs de ces blogues perçoivent la littérature québécoise comme une composante du paysage littéraire mondial, caractérisé par la diversité esthétique et stylistique en dehors des compartimentages d’ordre politique ou ethnoculturel des écrivains. Nous tenterons également d’examiner le rôle des blogues littéraires, une des formes contemporaines de la critique littéraire, dans la promotion et la légitimation des œuvres littéraires au sein du champ littéraire québécois, l’un des plus avancés dans l’usage des nouvelles technologies au service de la littérature.

The objective of the present article is to analyze the representation of Quebec literature in four literary blogs: Littérature du Québec, Passion chronique, le fil rouge and Page par Page. In light of the claims made by the authors of the manifesto “Pour une ‘littérature-monde’ en français” (Le Bris et al. 2007), we will examine the extent to which the writers of these blogs perceive Quebec literature as a component of the world literary landscape, characterized by esthetic and stylistic diversity beyond the political and ethnocultural compartmentalization of writers. We will also attempt to examine the role of literary blogs, one of the contemporary forms of literary criticism, in promoting and legitimizing literary works in the Quebec literary field, one of the most advanced in the use of new technologies in the service of literature.