"Who Knows What's Inside our Heads?: La incertidumbre de la identidad personal en Plagio de palabras de Elena Guiochins

En Plagio de palabras (2000), Guiochins cuestiona, desde la perspectiva existencialista, el carácter estable de la identidad sexual al proponer la existencia de realidades múltiples en el tiempo. Subtitulada "Una comedia de la incertidumbre," las cuatro escenas divididas en cuadros tratan de la confluencia de las vidas de tres mujeres que representan el pasado, presente y futuro o, en las palabras del personaje/narrador Ariel, son "tres flechas del tiempo diferentes" (Guiochins 287). Presenta, como Judith Butler en Gender Trouble, la idea de que la identidad es un proceso de constante cambio. Afirma Butler: "If there is something right in Beauvoir's claim that one is not born a woman, but rather becomes a woman, it follows that woman itself is a term in process, a becoming, a constructing that cannot rightfully be said to originate or to end" (43). Guiochins le da a su obra un sentido distópico futurista: muere un Tamagotchi, Laura tiene una relación cibernética con un niñojaponés adicto al Nintendo y el diálogo está repleto de citas de la película Ghost in the Shell. Esta mirada hacia el futuro tambiénseñala lo subjetivo de una realidad que está en un proceso constante de cambio. El final niega cualquier definición fija de la identidad sexual con cuatro versiones diferentes que se niegan las unas a las otras.